«Перехожий, зупинись і подумай, чи твоє страждання є більшим, ніж моє»
Originally posted by zommersteinhof at «Перехожий, зупинись і подумай, чи твоє страждання є більшим, ніж моє»
Каплиця Боїмів - це краса і біль Львова.
Унікальна в Україні з багатьох точок зору,
вона привертає увагу і львів'ян, і туристів...
і при цьому є страшенно занедбана.
Про інтер'єр краще взагалі не казати,
але він принаймні захищений дахом.
Натомість екстер'єр постійно наражений на нищівний вплив атмосфери.
Коли туристи питаються, чому фасад каплиці чорний, їм пояснюють про вплив атмосфери, про дим, кіптяву і пилюку, водночас показуючи, що там, де найбільше попадає дощ, скульптури і колони каплиці мають білий колір. Але це ж не просто вимивання кіптяви і пилюки з каменю, на жаль, це - безжалісна ЕРОЗІЯ декору XVII століття!
Крім чорного кольору фасаду, усі помічають брудні стіни, понищені морди левів, безрукі скульптури...
Але це вже не дивує, бо це дуже характерна і звичайна риса львівських кам'яниць.
Як цікавинку Львова і зокрема каплиці Боїмів, туристам показують фігуру Христа Скорботного,
який завершує усю композицію Страстей Христових.
Зазвичай туристам іще показують латинський напис навколо ліхтаря, який проголошує:
«Перехожий, зупинись і подумай, чи твоє страждання є більшим, ніж моє».
Але перехожим, на щастя, не дуже помітні "страждання" божественої скульптури.
Збільшимо ж фотографію і придивимось до деталей:
1 - поламаний дерев'яний хрест;
2 - брак променів на "сонечку"
3 - викрошене волосся над чолом Ісуса
4 - ерозія усієї поверхні скульптури
Розмови про реставрацію каплиці наразі закінчувались нічим. Спроба знайти допомогу в ЮНЕСКО (postup.brama.com) - зазнала фіаско. Майже були виділені 10 млн гривень перед Євро-2012 (ratusha.lviv.ua), але то зовсім інша історія, бо може так було краще.
А поки що треба констатувати, що грошей на реставрацію - нема!
А тому я не здивуюсь, якщо Христос Скорботний розділить сумну долю Лева Лоренцовича, а екскурсоводи під каплицею будуть розповідати, що скульптура тииииимчаааасоооово перенесена у дворик Історичного музею...
Про всяк випадок, попереджую, це останнє фото з двома скульптурами - мій фотошоп.
P.S. Читайте цікаве про каплицю Боїмів тут: www.radiosvoboda.org
Каплиця Боїмів - це краса і біль Львова.
Унікальна в Україні з багатьох точок зору,
вона привертає увагу і львів'ян, і туристів...
і при цьому є страшенно занедбана.
Про інтер'єр краще взагалі не казати,
але він принаймні захищений дахом.
Натомість екстер'єр постійно наражений на нищівний вплив атмосфери.
Коли туристи питаються, чому фасад каплиці чорний, їм пояснюють про вплив атмосфери, про дим, кіптяву і пилюку, водночас показуючи, що там, де найбільше попадає дощ, скульптури і колони каплиці мають білий колір. Але це ж не просто вимивання кіптяви і пилюки з каменю, на жаль, це - безжалісна ЕРОЗІЯ декору XVII століття!
Крім чорного кольору фасаду, усі помічають брудні стіни, понищені морди левів, безрукі скульптури...
Але це вже не дивує, бо це дуже характерна і звичайна риса львівських кам'яниць.
Як цікавинку Львова і зокрема каплиці Боїмів, туристам показують фігуру Христа Скорботного,
який завершує усю композицію Страстей Христових.
Зазвичай туристам іще показують латинський напис навколо ліхтаря, який проголошує:
«Перехожий, зупинись і подумай, чи твоє страждання є більшим, ніж моє».
Але перехожим, на щастя, не дуже помітні "страждання" божественої скульптури.
Збільшимо ж фотографію і придивимось до деталей:
1 - поламаний дерев'яний хрест;
2 - брак променів на "сонечку"
3 - викрошене волосся над чолом Ісуса
4 - ерозія усієї поверхні скульптури
Розмови про реставрацію каплиці наразі закінчувались нічим. Спроба знайти допомогу в ЮНЕСКО (postup.brama.com) - зазнала фіаско. Майже були виділені 10 млн гривень перед Євро-2012 (ratusha.lviv.ua), але то зовсім інша історія, бо може так було краще.
А поки що треба констатувати, що грошей на реставрацію - нема!
А тому я не здивуюсь, якщо Христос Скорботний розділить сумну долю Лева Лоренцовича, а екскурсоводи під каплицею будуть розповідати, що скульптура тииииимчаааасоооово перенесена у дворик Історичного музею...
Про всяк випадок, попереджую, це останнє фото з двома скульптурами - мій фотошоп.
P.S. Читайте цікаве про каплицю Боїмів тут: www.radiosvoboda.org