Куда я провел этим летом
Пока Оттаву заливало дождями, я отправилась погреться и подсохнуть туда, откуда не возвращаются куда давно мечтала попасть. Но бочка мёда будет потом, начну с ложки дёгтя.
Вы находитесь в Израиле если:
1. Вам отказываются верить, что вы - турист, т.е. приехали в гости (на время). На самом деле вы "вернулись домой" и должны платить налоги можете никуда не уезжать, т.к. у вас есть израильский паспорт. Без разницы, что вы не живете в Израиле последние 10 лет. Эту досадную мелочь можно (и нужно) исправить.
2. В магазине вместо того, чтобы продать переходник, вам читают мораль о том, что вы должны покупать местные электротовары, а не привозить американские. И это не важно, что ваши зарядники от телефона, зубной щетки, читалки и т.д. не лезут в местную розетку и менять их ради двух недель в гостях нет смысла. Ой, пардон, забыла насчет гостей. Смотри пункт первый, короче.
3. С вами отказываются разговаривать сотовые компании только потому, что у вас иностранная кредитка.
4. Скорость звука превышает скорость света, т.е. на светофоре вы сначала слышите гудок сзади, а потом уже видите переключившийся светофор.
5. Знакомые вас хвалят за ваш иврит только потому, что вы еще что-то помните. Но при этом почему-то удивляются, что по-английски вы говорите свободнее.
6. Вам жарко даже когда не жарко. Т.е. на улице уже не жарко (осень). Это можно понять по курткам и сапогам местных жителей. Но вы ходите с коротким рукавом и даже не подозреваете, что вам должно быть холодно/прохладно/не жарко (подчеркнуть нужное). А самое страшное, что иногда вам становится жарко даже без рукава, а вам усиленно рекомендуют накинуть кофточку (ветер же).
7. Температура воды превышает температуру воздуха, а местные жители не смеются над шуткой-предложением сидеть в воде и не выходить на воздух.
8. Всё вокруг кажется маленьким и шумным.
9. Вам хочется простой еврейской швармы и хумуса, а местные жители над этим смеются и пытаются накормить вас кошерными суши и/или китайской едой.
10. Если утихают арабы, встают на дыбы евреи-ультраортодоксы и снова ломают ваши планы по посещению столицы.
Вы находитесь в Израиле если:
1. Вам отказываются верить, что вы - турист, т.е. приехали в гости (на время). На самом деле вы "вернулись домой" и должны платить налоги можете никуда не уезжать, т.к. у вас есть израильский паспорт. Без разницы, что вы не живете в Израиле последние 10 лет. Эту досадную мелочь можно (и нужно) исправить.
2. В магазине вместо того, чтобы продать переходник, вам читают мораль о том, что вы должны покупать местные электротовары, а не привозить американские. И это не важно, что ваши зарядники от телефона, зубной щетки, читалки и т.д. не лезут в местную розетку и менять их ради двух недель в гостях нет смысла. Ой, пардон, забыла насчет гостей. Смотри пункт первый, короче.
3. С вами отказываются разговаривать сотовые компании только потому, что у вас иностранная кредитка.
4. Скорость звука превышает скорость света, т.е. на светофоре вы сначала слышите гудок сзади, а потом уже видите переключившийся светофор.
5. Знакомые вас хвалят за ваш иврит только потому, что вы еще что-то помните. Но при этом почему-то удивляются, что по-английски вы говорите свободнее.
6. Вам жарко даже когда не жарко. Т.е. на улице уже не жарко (осень). Это можно понять по курткам и сапогам местных жителей. Но вы ходите с коротким рукавом и даже не подозреваете, что вам должно быть холодно/прохладно/не жарко (подчеркнуть нужное). А самое страшное, что иногда вам становится жарко даже без рукава, а вам усиленно рекомендуют накинуть кофточку (ветер же).
7. Температура воды превышает температуру воздуха, а местные жители не смеются над шуткой-предложением сидеть в воде и не выходить на воздух.
8. Всё вокруг кажется маленьким и шумным.
9. Вам хочется простой еврейской швармы и хумуса, а местные жители над этим смеются и пытаются накормить вас кошерными суши и/или китайской едой.
10. Если утихают арабы, встают на дыбы евреи-ультраортодоксы и снова ломают ваши планы по посещению столицы.