luther_frost
Jul 31, 2013 04:51
Перевожу третий (финальный) модуль из Иллитиады. в момент написания поста сижу где-то на середине 12-й страницы из 63 страниц текста. Жутко лень переводить =(
С другой стороны если подумать, то я почти добрался до четверти модуля...
ЗЫ: Пойду дальше мучить транслейтор.
ad&d,
перевод
luther_frost
Jul 27, 2013 04:14
Закончил второй модуль из трилогии Иллитиады. Распознал третий, с моей черепашей скоростью перевода, думаю затянется он в лучшем случай недели на 2, а то и того больше.
Первые два модуля, выложу не раньше чем мои отморозки приключенцы их пройдут. ну или желающим по заявкам (если желающие хотят читать тексты, которые еще не прошли редактуру и
ad&d,
Кубики,
перевод
luther_frost
Jul 26, 2013 05:07
Уже более чем на две трети перевел второе приключение Иллитиады.
Жесть, зомби мутанты с Марса, Иллитиды-вампиры с астероида.
PS: Леха не вздумай сообщать остальным - опыт порежу нахер! Ну и с прошедшим тебя заодно.
ad&d,
перевод
luther_frost
Jul 18, 2013 05:42
Уже практически готов перевод первого из трех приключений иллитиады, хочу завтра проснуться и знать английский язык, чтоб переводить без гребанного гугл-транслэйта, а еще не страдать орфографическим кретинизмом. =(
ЗЫ: Оказывается что для гугл-транслейта английское словосочетание mind flayer является идиомой слова иллитид, О_о интересно кто
ad&d,
перевод