Jan 14, 2010 18:29
Кажется, с кем-то из вас (проклятый склероз!) недавно беседовали на тему переиначивания пословиц и поговорок и вспоминали примеры.
- чем дальше в лес, тем толще партизаны
- сколько волка не корми, а у слона всё равно толще
и т.п.
А сегодня я случайно услышала замечательный гибрид. Причём дама говорила вполне серьёзно
"С бешеной собаки - хоть шерсти клок"
Ага, а для паршивой овцы сто вёрст - не крюк.
Бедная овечка.
Апдейт по мотивам ваших замечательных комментариев.
Хочется сохранить эту прелесть
чем дальше в лес, тем третий - лишний
не плюй в колодец, вылетит не поймаешь
чем дальше в лес, тем ближе вылез
чем шире морды, тем плотнее наши ряды
любишь кататься - имей сто рублей
любишь кататься, люби и катайся
не плюй в колодец - сам туда попадешь
курица не птица, женщина - это звучит гордо
леди с дилижанса, мустангу легче
забавно,
наблюдения,
великая и могучая русская языка,
дыбры