Japan Expo - day 1
Dooonnnc, le jeudi matin, debout à 5h15, nous avons pris un petit déjeuner vers 6h15 avant de quitter l’hôtel pour rentrer dans la Japan Expo à pile 7h! Nous avons ensuite rapidement terminé la mise en place des derniers items avant l'ouverture du salon!
Nous avons même eu le temps de sortir prendre quelques outfits shots!
Petite tenue Harajuku pour le premier jour!
Quel bonheur de ne pas porter de perruque *o*
Sooooooooooo, thursday morning, waking up at 5:15 am, we had breakfast at about 6:15 am before leaving the hotel to go into Japan Expo at exactly 7 am! We ended then quickly the implementation of the last items before the opening of the event!
We even had time to go out to take some outfits shots!
Quick Harajuku outfit for the first day!
What happiness of not wearing a wig *o*
Outfit rundown :
Cap : Curvys (Lunieshop.com)
Necklaces : Spinns, Claire's
Tshirt : Listen Flavor (Lunieshop.com)
Tutus : Offbrand et Dangerous Nude (Lunieshop.com)
Bracelets : Spinns, Claire's, Rolianne Pink Made, Chocomint (Lunieshop.com)
Rings : Offbrand, handmade, 6% dokidoki
Stockings : Primark
Socks : Tutuanna
Shoes : Yosuke (Lunieshop.com)
Kitch portait aussi des items Lunieshop.com <3
Casquette (Curvys), Tshirt (Listen Flavor), bas (Nude n Rude), chaussures (Yosuke) et bracelet (Chocomint)!
Kitch was also wearing Lunieshop.com items <3
Cap (Curvys), Tshirt (Listen Flavor), socks (Nude n Rude), shoes (Yosuke) and bracelet (Chocomint)!
J'aimerai beaucoup avoir ses jambes x3
Mais bon... pour ça il faudrait que je me calme sur le chocolat hahaha! En serais-je un jour capable? x))))
I would looove to have her legs x3
But well... I should calm down on chocolate for that hahaha! Would I be able to do that? x))))
Je suis tombée amoureuse de ce Tshirt qui me sert aussi carrément de petite robe, et je sais que je le porterai sans cesse tellement il est confortable <3
I fell in love with this Tshirt which serves me also as a small dress, and I know that I shall wear it ceaselessly because it is sooo comfortable <3
Nous avions une super équipe pour commencer la Japan Expo! Tony, ma maman, Stéphane, Tiya, Zoé et Trotro sont venus nous aider (Kitch et moi x3)!!
Comment profiter de ses amis tout en travaillant dur? =P
We had a super crew to begin Japan Expo! Tony, my mum, Stéphane, Tiya, Zoé and Trotro came to help us (Kitch and I)!!
How to take advantage of your friends while working hard? =P
La journée commence réellement avec l'ouverture du salon et les premières clientes arrivent! J'ai été très très touchée de voir qu'elles étaient nombreuses à avoir économisé exprès pour la boutique T_______T
Certaines s'étaient dépêchées d'arriver sur le stand pour le visiter en premier!!
Sandra et Helly étaient dans les premières sur place!!
The day really begins with the opening of the event and the first customers arrive! I was very very touched to see that they were numerous to have saved up specially for the shop T_______T
Some of them hurried up to arrive on the stand to visit it first!!
Sandra and Helly were in the first ones on the spot!!
Johanna, sur laquelle j'ai trop craqué durant cette Japex! Elle est non seulement trop mimi et trop stylée, mais en plus elle sourit tout le temps *o*
C'était vraiment agréable d'avoir sa visite sur le stand tous les jours!!
Et quelle fierté de la voir acheter des produits LS!
Ici, elle pose avec un Tshirt Listen Flavor ^_-
Johanna, for who I totally felt during this Japex! She is not only too cute and too stylish, but plus she smiles all the time *o*
It was really pleasant to have her visit on the stand every day!!
And what a pride to see her buying LS products!
Here, she poses with a Listen Flavor Tshirt ^_-
Au fil des heures, le monde arrive dans la Japan Expo =P
Little by little, many people arrived at Japan Expo =P
Nous avons pris une rapide pause midi! Le temps d'engloutir quelques sushis avant de repartir sur le stand ^_-
We had a fast break for lunch! The time to gobble up some sushis before going back to the stand ^_-
Kitch et Sarah, deux de mes meilleures amies au monde huhu <3
Kitch and Sarah, two of my best friends in the world huhu <3
Ici aussi, j'étais très fière de découvrir Sarah en full Lunieshop.com!!!
Tshirt (Melon), jupe (JSG), collants (Melon), chaussures (Yosuke) et accessoires!!
Les garçons et Kitch portaient tous des casquettes Curvys de LS <3
I was very proud to discover Sarah wearing full Lunieshop.com outfit!!!
Tshirt (Melon), skirt (JSG), stockings (Melon), shoes (Yosuke) and accessories!!
Boys and Kitch were wearing LS Curvys caps <3
Jenni qui était toute mimi <3
Jenni was very cute <3
Les magnifiques Margot et Annso sont passées aussi sur le stand pour faire des emplettes!!
Margot était incroyable! Je ne suis pourtant pas accro au noir, mais je suis restée bouche bée devant sa tenue! Elle était parfaite!
Et Annso toujours aussi mimi dans sa Glass doll!
The magnificent Margot and Annso also passed on the stand to make some purchases!!
Margot was incredible! I'm not nevertheless addicted to black, but I was open-mouthed in front of her outfit! She was perfect!
And Annso as usual very cute in her Glass doll!
Une demoiselle troooooooooop stylée!! J'ai adoré son look à chaque fois que je l'ai aperçue! <3
A girl toooooooooo stylish!! I adored her look everytime I saw her! <3
Nous avons aussi eu la visite de nombreuses adorables lolitas! Je regrette de n'avoir porté du lolita qu'un seul jour de la Japan Expo, mais j'espère pouvoir me rattraper aux autres events ^_-
We had the visit of many adorable lolitas! I regret having worn lolita only a single day of Japan Expo, but I hope I can catch at the other events ^_-
Kitch et la veste "Vierge Marie" de JSG!
Kitch and the "Virgin Mary" from JSG!
Encore de petites lolitas trop mignonnes!
J'ai été ravie de pouvoir échanger quelques mots avec la jolie Maïlys <3
Again some lovely lolitas!
I was so happy to be able to talk a little bit with the pretty Maïlys <3
Mes vendeuses étaient juste trop canons, hein? <3
My shop girls were great right? <3
Un duo de choc : Zoé choue et Stéph! Je les adore <3
Great duo : Zoé cutie and Stéph! I love them <3
Florence, Mow et Haru qui m'ont fait l'honneur de passer sur le stand! Okay, j'avoue que j'étais en admiration totale *o*
Florence, Mow and Haru who honored me by coming at the stand! Okay, I must admit I was in total admiration *o*
Haru est toujours aussi cute, et cette wig lui va teeeellement bien!
Haru is always so cute, and this wig suits her so well!
Marie, que j'avais croisé au Japon, était aussi de la partie!
Marie, whom I saw last time in Japan, was also in the party!
Des jumelles adorables!
Adorable twins!
Rainbow, Charlotte et Kitchoune <3
Toutes les trois vraiment trop cutes!!
Rainbow, Charlotte and Kitchoune <3
All so pretty!!
J'ai finalement acheté une fausse frange MchaMcha parce que la mienne partait en sucette avec la chaleur! Ca tombe bien, je ne savais pas choisir entre la rose et la mint, ma tenue du jour a décidé pour moi!
Et ma casquette chérie BOY a fini chez Axelle, à qui j'ai fait une petite dédicace! C'était même ma première sur une casquette hehehe <3
I finally bought a fake bang from MchaMcha because my fringe was really looking bad with the heat! So I didn't have to choose between pink and mint, I took pink to match my outfit!
And my beloved BOY cap ended up at Axelle, who asked for a signature! It was my first time on a cap hehehe <3
Avec la jolie Lei <3
With the sweetie Lei <3
Encore merci à toutes celles qui sont passées sur le stand, ont effectué des achats, m'ont fait un bisou, ont pris des photos, m'ont offert des petits mots ou de petits cadeaux, etc etc etc!! Merci ;____________;
Les photos sont : soit trouvées sur facebook, soit les miennes, et pour toutes les superbes photos elles sont soit de Kitch, soit de Sarah! Hihihi <3
A très vite pour d'autres superbes photooooos hehehe!
Once again thanks to all those who passed on the stand, made purchases, gave me a kiss, took photos, offered me small words or small presents, etc. etc. etc.!! Thank you ;____________;
Photos are : either found on Facebook, or mine, and for all the magnificent photos they are or from Kitch, or from Sarah! Hihihi <3
See you soon for other great photooooos hehehe!