Sponsored by Ariitaia Naiterai <3
Un post pour Ariitaia Naiterai (Lisebeth Charlotte Lovelloyd sur Facebook!) et ses créations!
L'année passée, cette gentille demoiselle m'a contactée pour me proposer de me créer une robe! Bien sur elle a eu quartier libre pour toute la réalisation ^_-
Finalement, en Juillet J'ai reçu la robe!
Mais J'ai du attendre longtemps avant d'avoir l'opportunité et le temps de prendre quelques photos (Voyage Japon, Londres, etc)!
A post for Ariitaia Naiterai (Lisebeth Charlotte Lovelloyd on Facebook!) and his creations!
Last year, this kind young lady contacted me to suggest me to offer me a dress! Than she spent a few month to realize it as she wanted ^_-
Finally, in July I received the dress!
But I have of to wait for a long time before having the opportunity and the time to take some photos (Japan, London trip, etc.)!
La robe est restée coincée et écrasée avec mes autres robes dans ma garde robe qui devient trop petite, et elle est vraiment très chiffonnée T_T
Je suis désolée, il faudra que Je reprenne des photos lorsque le soleil sera de retour, et sans oublier de la repasser cette fois!
The dress remained stuck and crushed with my other dresses in my wardrobe which becomes too small, and it is really very creased T_T
I am sorry, I shall have to take again some photos when the sun will be back, and without forgetting to iron it this time!
Ce que Je préfère dans cette robe, c'est vraiment sa couleur framboise! J'adore cette couleur, et les différents tissus utilisés vont très bien ensemble!
J'aime par exemple le liseré rose sur les volants blancs de la Jupe et des manches ballons.
What I like the most in this dress, it's really its framboise color! I love this color, and different material used matche well together!
I love for exemple the pink border on white ruffles and on big sleeves.
En tout cas, les manches ballons (qui sont ouvertes sur les côtés) seront très agréables pour l'été =O
Anyway, big sleeves (which are open on both sides) will be very pleasant during the summer =O
La robe est donc de Ariitaia Naiterai (Lisebeth Charlotte Lovelloyd ) !
Les bracelets de perles sont offbrand (aucuuune idée de leur origine haha)
Les socks en dentelle : Baby
Et les chaussures : Yosuke!
Les roses dans mes cheveux sont des broches handmade associées x)
The dress is from Ariitaia Naiterai (Lisebeth Charlotte Lovelloyd) !
Pearl bracelets are offbrand (I have no idea where I found them haha)
Lace socks : Baby
And shoes : Yosuke!
The roses in my hair are handmade brooches put together x)
J'aime beaucoup la façon dont la robe est resserrée à la taille, et ensuite elle est très large *o*
Et c'est à moi de doser le volume de mes Jupons pour arriver au résultat qui me plait!
Il y a une petite poche à l'avant! On voit mieux le tissus clair sur cette photo, c'est un Joli motif avec des fleurs et de petits bambis!
I like very much the way the dress is tightened at the waist, and then after it is very wide *o*
And it belongs to me to choose the volume of my petticoats to achieve the result which pleases me!
There is a small pocket in front! We see fabrics clearly on this photo, it's a cute pattern with flowers and little bambis!
Désolée pour mon vilain Jupon noir qui dépasse T_T
Sorry for my petticoat which shows T_T
Et voilà! Si vous aimez cette robe, foncez voir les créations de cette demoiselle!!
A bientôooooot!
Voilà! If you like this dress, please go check creations of this miss!!
See you sooooon!