час тоді з`являється, як його немає (c)
Вірш польського автора Яна Твардовського (1915 - 2006),
Римо-католицького священника із Варшави, переклад письменниці Дзвінки Матіяш
(Твардовський Ян. Ще одна молитва. - К.: "Грані-Т", 2009).
НЕМА ЧАСУ
Не зовсім зрозуміло чому так буває
що час тоді з`являється як його немає
і якраз стільки скільки його треба
навіть вві сні коли тіло стає схожим на душу
в кого часу забагато той все гірше робить
коли любиш завжди час знаходиш
навіть як немає вільної хвилини
на зустріч лист сповідь промивання рани
на смутку по телефону довгі півхвилини
на жаль неспокійний на те щоб дізнатись
що добрі менш добрі а злі трохи кращі
бо у житті тільки мораль неморальна