'After’ and ‘behind’ are the same word in Swedish, and even same meaning! Sort of. “Italy is 20 years after us in every way” = “Italy is 20 years behind us in every way”, in Swedish ( Read more... )