«Русалка» Антонина Дворжака на сцене Израильской оперы. Плата за любовь - смерть.
Дамы и господа!
Можно непрерывно твердить "сказка, сказка...", а мир от этого сказочнее не станет.
Но надежда не умирает.
После незабываемого "Фауста" и недавних "Сказок Гофмана" знаменитый оперный режиссёр Стефано Пода представил на сцене Израильской Оперы свою очередную постановку - волшебную «Русалку» Антонина Дворжака.
В зале аншлаг. Фоном ему какофония настраивающегося оркестра и не договоривших зрителей.
Занавес поднимается, открывая вход в сказку. Сцена - бассейн с водой. Настоящей. Плещутся волны. Перекатываются и ныряют нимфы. В брызгах и выползающем тумане отсвечивают буруном белые волосы дирижёра Дана Эттингера. Шок от увиденного не проходит долго.
Всё по-настоящему. Как вспоминает на своей странице ФБ исполнительница партии Русалки блистательная Алла Василевицкая :
"Это одна из самых сложных постановок, в которых я когда-либо участвовала, в двух антрактах между тремя актами я просто пытаюсь согреть себя, ноги, тело. Разложить мокрый костюм и немного его подсушить. Также три смены париков, макияж и три костюма. В одном из них, совершенно мокром, я оставалась до конца третьего действия".
Со сценических небес опускаются гигантские белые руки. Сначала две, потом ещё две. "Рука руку моет" в прямом смысле этих слов.
Руки безразличной судьбы, взимающие единственную плату за любовь - смерть.
Изъеденный вечностью мраморный шар луны, плеск нимф.
Безумие. Беловолосая Русалка верит в невозможное. В любовь между холодом воды и жаром крови. И готова платить.
Ночная колдунья Ежибаба-Баба Яга может помочь. Но цена страшна. Нимфы, как черепахи римских фонтанов, вползают друг на друга, прижимаясь и переплетаясь. Онемевшая от заклятья русалка омывает ноги влюбившемуся принцу.
Холодно и сыро.
Второе действие переносит нас в гигантскую "матрицу", переливающуюся множеством огоньков "того" света.
Пантомима "черепахо-нимф" переходит в безмолвное действо похотливых "жабо-людей", гостей принца. Молчание здесь уместно. Слова и пение бессмысленны, если молчит исполнительница заглавной партии.
Принц отвлекается, принц увлечён другой. Русалка безмолвно любит его, но жара не хватает. Горячей сумасбродной человеческой любви.
Плач-песня Водяного, уводящего дочь из этого непоправимого ужаса.
Холодно и сыро.
Третье действие - время полураспада. Плещется чёрная ночная муть, в которой плавают то ли мешки для мусора, то ли использованные гигантские презервативы раздутого человеческого эго. Гигантские руки застыли "по колено" в воде. Опять "нимфы-черепахи" вернулись в естественный ареал своего обитания. Бродит среди уже не своих в отчаянии ставшая черноволосой русалка.
Теперь уже принц "омывает" ноги своей несостоявшейся любви.
Холодно и сыро.
Пришло время расплаты. И все готовы платить смертью за попытку любви. Сжульничать невозможно, дамы и господа.
****
Коротко о будущем:
Антонин Дворжак. Русалка
Либретто - Ярослав Квапил
Хор Израильской Оперы под руководством Итая Берковича.
Оркестр Оперы - Израильский Симфонический оркестр Ришон ле-Циона
Дирижер - маэстро Дан Эттингер.
В опере «Русалка» принимают участие Алла Василевицкая и Ани Йоренц (Русалка), Адриан Крамер и Алексей Долгов (Принц), Эдна Прочник (Баба-Яга - Колдунья), Юнуц Паску и Максим Кузьмин-Караваев (Водяной), Ясмин Леви-Эллентак (Иноземная княжна), Рона Шира и Тамара Навот (Кухарка), Шакед Струл (Первая нимфа), Эфрат Брам а-Коэн (Вторая нимфа), Шай Блох (Третья нимфа) и Одед Райх (Ловчий и Лесник).
При участии танцоров ансамбля Vertigo Dance Company и их зарубежных коллег.
С 4 по 15 марта 2024 года в Оперном театре Тель-Авива имени Шломо Лахата (бульвар Шауль а-Мелех 19, Тель-Авив).
Понедельник | 04.03.2024 | 19:30 | Премьера в честь Лизики, Ами и Тедди Саги
Вторник | 05.03.2024 | 20:00
Четверг | 07.03.2024 | 20:00
Пятница |08.03.2024 |13:00
Суббота | 09.03.2024 | 20:00
Воскресенье | 10.03.2024 | 20:00
Вторник |12.03.2024| 18:00
Среда | 13.03.2024 | 20:00
Четверг | 14.03.2024 | 18:00
Пятница | 15.03.2024 | 13:00
Исполнение на чешском языке
Субтитры на иврите и английском
Перевод - Исраэль Юваль
Ко-продукция Израильской Оперы и Opéra national du Capitole в Тулузе
Заказ билетов - в кассе Израильской Оперы по телефону 03-6927777, на сайте: https://bit.ly/3HJJsaE или в «Браво» здесь: https://bit.ly/47Vc8s7
Посмотреть видео: https://www.youtube.com/watch?v=DeB3La3SsV4
Фото: © Йоси Цвекер
Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting