* * *

Mar 08, 2014 15:37

в продолжение к предыдущему посту... глава вторая, "стихи (не побоюсь этого слова) про сирокити :)

Глава 2.

Рядом с домом Сирокити
Был красивый летний парк.
Там скакали солнца блики
Кот был солнцу очень рад.
Как все кошки на планете
Был наш кот теплолюбив.
И купаясь в теплом свете,
Мягко шёрстку распушив,
Нежась в мягонькой траве
Средь кустов цветущих роз,
Радовался тишине
И стерег больших стрекоз.

Вдруг котенку показалось,
Что он вырос словно пес.
Наш котенок испугался.
Ведь мечтал он не всерьез…
Он размером стал с собаку!
Да, он вырасти мечтал,
Чтоб с любым мышонком в схватке
Без труда бы побеждал.
Но совсем не понимал:
Как так быстро взрослым стал?

Он все рос, и рос, и рос,
И как шарик раздувался.
Вот уж куст цветущих роз
Между лапами остался.
Вскоре, страх сменив на радость,
Стал размером со слона.
Ну, теперь бы льву досталось,
Коль попался б на глаза.
Его лапы стали будто
Телеграфные столбы.
И земля тряслась так жутко,
Будто топали слоны.

По дороге шла собака.
И котенок оробел.
Но он вспомнил вдруг про лапы
И сейчас же осмелел.
А собака хвост поджала
И попятилась назад.
«Вот трусиха! Даже жалко…»
Так подумал наш гигант.

Черноусый взрослый дядя
Шел на встречу «малышу».
На котенка снизу глядя
Испугался не на шутку.
Крикнув в ужасе: «Спасите!»
Уронил от страха шляпу,
«Боже правый, помогите!»
Крикнул дядя, и дал драпу.

Сирокити смелым стал.
Рост его огромен.
Хвост до неба аж достал,
Трости ус подобен.
И теперь он ничего
Может не бояться.
Все, кто смотрят на него
Убежать стремятся.

попытка перевода

Previous post Next post
Up