МАРГИНАЛИИ СОБИРАТЕЛЯ: МАККАВЕЙСКИЙ

[lucas_v_leyden]

      С именем киевского поэта Владимира Николаевича Маккавейского (1893 или 1891 - 1920?) связано одно из самых серьезных искушений в моей книжной биографии: в 2009-м году высокочтимый В.Э.М. попросил купить для него экземпляр книги переводов Маккавейского из Рильке с автографом переводчика. У меня этого сборника (весьма редкого) не было, так

Comments

[eisa_ru]

Спасибо! Все прочла с наслаждением!

[lucas_v_leyden]

Ура! Рад, что Вам понравилось!

[eisa_ru]

Незаурядная личность, о которой никогда не читала. Вы мне нового героя Серебряного века открыли, спасибо!

[lucas_v_leyden]

А стихи понравились? Обычно он или ужасно нравится или совсем не нравится, без полутонов.

[eisa_ru]

Трудно судить по одному стихотворению. Скорее нравится, но пишу с осторожностью...

[lucas_v_leyden]

Вот здесь (https://reweiv.livejournal.com/542376.html) начинается полное собрание сочинений. Это я не призываю немедленно читать, но просто, если захотите:)

[eisa_ru]

Читаю.
В восторге!

Хотя куда мне - там столько непонятных слов...
Но какой ритм, какая музыка. Медальные стихи!