Чисто чтобы было. Бессмысленное марсианское.
Самой нравится, поэтому к себе и кладу:) По мотивам забайкальских стихов Фреда.
Марсианские хроники
Эпизод 1
- Душечка-сестрица, что рассказать тебе о нашем житье-бытье? Не энциклопедию же тебе пересказывать: сутки на полчаса длиньше, чем земные, год раза в два дольше. Не могу даже сказать, что здесь темнее… Солнце меньше, сильно меньше. Но не темнее, просто небо другое здесь, но - поверь, оно и здесь красивое. Что касается этого красного цвета - понимаешь, его отсюда, с поверхности, почти и не видно. Обычная пыль, желто-рыжая. Ты из своей дали видишь зловещий красный, но нет, мы здесь видим другой оттеннок. Никаких кровавых ужасов, милая, никаких Фобосов и Деймосов, просто место для жизни, и мы намерены здесь жить и даже некоторым образом процветать.
Жизнь эта под нашим куполом очень проста. Ни парадов, ни светских раутов, все здешнее общество - несколько инженеров из соседнего купола, да милые местные жители, которые пока ни нажили себе ни искусства, ни культуры - ну или мы не понимаем их искусства и культуры. Общение с ними ограничено тем, что ни они под нашим куполом, ни мы снаружи не можем находиться без некоторого тяжелого и неудобного обмундирование, так что оно сводится к обмену простыми предметами. Нюхательного порошка из местного лишайника на баллоны с пресной водой. Иногда они приносят странные изделия, напоминающие древнее искусство века этак позапрошлого: какие-то конструкции из цветного пластика. Смысла их я не понимаю, но собираю, возможно, когда-нибудь доведется еще раз побеседовать со специалистами. Я надеюсь, что письмо мое об этих предметах будет позволено отослать к Гиацинту, он-то разберется, когда с Юпитера возвратится, дай ему Бог, вернутся живым и в добром здравии. С товарищами же общение невозможно…
- Помешал?
-Да нет, сестрице вот пишу. Как бы так написать о Косте, чтобы не перепугать.
- Писал бы уж как есть. Может быть прочтут и…
- И - что?
- Не знаю. На луну его отправят, все к земле ближе. Или хоть слетать туда разрешат. Или хоть с Вольфом по видеочату поговорить.
- Не лечит он душевные болезни.
- Душевные болезни, Коля, никто не лечит. Но организм, как известно, можно поддержать, и не только этим вашим… Lichen что он?
- Вообще не Lichen, fungus. Fungus torson.
- Даже так?
- Так. Я так назвал. Все равно он не описан, вот этот конкретный. Я проверял - тот, который от соседнего купола они несут, чуть другой по составу.
- Сушат они его по-другому, вот и другой.
- А мне приятней считать, что это другой вид. Он помогает уснуть ему. Все, что помогает - благо. Как там ваш марсоход?
- Деталей ждем. Задумка отличная - он по здешним колдобинам пройдет и воздуха в нем до соседей хватит. А ты? Это вот… это ты чем рисовал?
- Пробовал что-то вроде карандаша сделать… как видишь, не вышло, сыпется, да и цвет не тот. Буду по старинке, на планшете в программе, руками в наше время рисовать - аристократическая блажь, столичная, а мы нынче не в столице.
- (усмехаясь) В столице! Инженер давешний, как его? Лууши? Мне тут взахлеб говорил, что столица Марса - это наш с тобой купол, потому как мы, да Костя - тут самая что ни на есть культурная элита. А ежели сестрицы приехать смогут, так подлинный марсианский Петербург будет. Марсоход вот доделаем - будем в гости друг к другу наезжать… Может и правда легче станет? Ну не хмурься же так, может же стать легче?
- Может.
Эпизод 2
Добрый мой Алекс, спешу поделиться радостной вестью - после приезда любезных сестриц здесь и правда стало не в пример легче. Женское общество мягчит наши нравы и согревает душу, множество привезенных ими милых мелочей оживляют нашу с братом простую жизнь. К Косте тоже приехали его родные, так что женщин сейчас в куполе более, чем мужчин и, несмотря на то, что это налагает некоторые обязанности - не могу не признаться, что я рад этому. Все-таки одиночество и однообразие способны засушить окончательно даже такого сухаря, как я. Облегчение последовало и по правительственной части: во всяком случае, мне было обещано, что в следующем году мне будет позволено выбраться на пару месяцев поближе к земле, к вам, на луну. Пара месяцев лета к вам, пара - обратно, да у вас… так и еще один год пройдет.
Мне нужно это, потому что я хочу поговорить о том, о чем, как сам понимаешь, не напишешь. Прошлое иногда догоняет меня, а мучить этим Костью, который только-только оправился от своей депрессии, и брата, который, кажется, вполне тут прижился - нет. Так что ждите меня, я прилечу вскорости, с полными карманами здешних нюхательных грибов, пластиковыми розами для обоих Марий и для милой Катрин, и почти готовым словарем марсианских жестов. Умещается на одну страничку, но на редкость функционален. Жест для баллона с водой, жесты для пакета с порошком таким и сяким, жест для приветствия, жест для прощания.
Пришли мне фотографию земли - как она выглядит от вас? Не смейся, разумеется, у меня есть такие фотографии, но я хочу попробовать нарисовать ее... по-настоящему, красками по бумаге. А для этого и основа должна быть настоящей - чей-то живой взгляд. Твой, или вот Мари попроси. За сим прощаюсь, до связи, и - надеюсь - до встречи.
Эпизод 3
- (напряженно) Ну, как там они? Как земля?
- Здравствуй, Костя. Иди сюда, я соскучился.
- Ты летел ведь? Летел?
-Ты же знаешь, что как пассажир, а не как пилот. В марсоходе больше похоже на полет, там хоть сам за руль держишь. Не завидуй, это… не так было. Не летел. Сидел в кресле всю дорогу, сок через трубочку, игрушка на планшете.
- Все равно… Но да, конечно. Рассказывай, как там кто?
- Покажу. Смотри, я портреты рисовать навострился. Вот с этого начал… не похоже?
- Это... Серж, что ли? Ну… опознаваем. А этого не опознаю, это кто?
- А этого ты и не знаешь. Этот вообще не из наших, этих сюда с Юпитера прислали. Дела те же, место другое. На луне и контроля больше, там как под колпаком… Костя, Костя, что ты?
- Что. Мы. Здесь. Делаем? Что?
- Живем. Просто живем. Вот смотри - Мари одна, и Мари другая. Почти такие же. Надо жить, Костя. Мы может быть… доживем. До луны слухов больше доходят, может быть амнистию объявят. Может вернемся.
- Амнистию?! Ты хоть в чем-то - виновен?
- Да. Виновен. Я не смог сделать так, чтобы вышло… Все ведь было - и силы, и мозги, и войска… Сколько лет кручу - и так ведь можно было, и так бы… Выпей вот. Это с земли, Алекс прислал. Настоящее виноградное вино. Они на нем там мессу служат, которые верят. Мари от сердца оторвала. А мы давай просто.
- За что пьем?
- За жизнь? А сейчас Мишель придет, и еще раз выпьем. Ну? За жизнь?
- Да какая уж тут жизнь… Ладно.
Эпизод 4
Иван Иваныч, решился тебе написать по старой памяти. Пока письмо дойдет, меня уже и не будет поди, прощаться вот задумал. Пойду уже вслед за Костей, пора мне. Надорвался, марсоходы починяючи… Пришлось тут одного местного жителя спасать, а пока спас - и сам малость пострадал по небрежности. Зато они мне тут штук своих натащили, на целый музей хватит. Я с ними даже говорить уже почти приноровился - не такие уж и дикари, люди как люди, хоть и дышат невесть чем и выглядят как кошмар. Все спрашивают - зачем я здесь, если ни дышать, ни ходить не могу толком, неужели плохо было у себя? Объяснил - мол, хотел всем таким, как я, лучше сделать, а меня за то и сослали… Ушами своими сизыми уважительно мотают, а понимают ли - бог весть.
А меня уже не починить, Вольф бы смог, да где тот Вольф? А вести с земли таковы, что и не хочется чиниться, списать уже в утиль, да на запчасти разобрать. Оглядываюсь на жизнь, и даже итоги подводить не хочется, все поля марсианские перед глазами. Наверно что-то останется от меня? Марсоход вот новейшей конструкции да несколько рисунков. Вид марсианского купола слева и вид справа - найди десять отличий. Рожа одного ссыльного, да рожа другого - найди хоть одного счастливого? Но я оглядываюсь и думаю, что иначе и не могло быть. Помести меня сейчас туда, как машиной времени? Что бы сделал иначе? Да все бы сделал иначе, кроме главного - отсиживаться бы не стал, все равно бы пошел на ту площадь… Но, кажется, расплатился я за это, пора на покой. А ты уж живи, такой тебе завет от морского цитрона, насколько тебя хватит - живи. Я не знаю, что больше писать… кажется, все, да? Последнее?
Брату еще сказать… Ты прости, Миша, я просто уж очень устал тут. Костя? Костя, ты?
- Я. Я тут… первый, а сейчас все остальные будут.
- Все?
- Ну, все, кто уже. Любу тебе подождать придется.
- Погоди, погоди. Руку дай. Настоящая… А это у тебя что?
- Канатом натер. Здесь… море. Увидишь сам сейчас. Поплаваем еще… Веришь, капитаном так же хорошо, как пилотом! Так и быть, юнгой тебя возьму. А там и снова в космос.
- Так. Так. Так. Сашка здесь?
- Здесь, куда он денется. (шепотом) Писать лучше не стал. И Петя здесь, и Поль.
- А… Петя? Как он?
- Нормальней тебя сейчас. Остальные тоже. Пойдем?
- Так. Так. Так. Сейчас. Погоди еще.
- Там сейчас Кондратий в двери ломиться начнет. Идем.
- Так. Так. Так… Идем!
Эпизод 5
- Миша, полно, полно. Ну сколько плакать? И я уже не могу, и никто из нас не может. Давай вот хоть... грибов этих ваших, торсоновых. Машу пожалей. Хватит. Говорят, амнистия будет. Мне с луны Мари написала. Можно будет вернуться. Просто вернуться. Просто жить дальше.
- Он мне приснился. Шампанского наливал. С Кондратом вместе, смеялись… Ты не бойся, я отплачусь и успокоюсь, но сколько ж можно не плакать-то? При нем не мог, ему и так тяжело было, еще и мне выть. А при тебе, уж прости, можно, ты женщина, поймешь.
- Понимаю. Но хватит уже. Пойдем ты парники посмотришь, что-то там у Маши не заладилось, и я понять не могу. И толпа этих… местных, под куполом стоит. Кажется, Колю хотят. Им тоже сказать надо… И соседям. Идем к ним?
- Идем.
Марсианские хроники
Эпизод 1
- Душечка-сестрица, что рассказать тебе о нашем житье-бытье? Не энциклопедию же тебе пересказывать: сутки на полчаса длиньше, чем земные, год раза в два дольше. Не могу даже сказать, что здесь темнее… Солнце меньше, сильно меньше. Но не темнее, просто небо другое здесь, но - поверь, оно и здесь красивое. Что касается этого красного цвета - понимаешь, его отсюда, с поверхности, почти и не видно. Обычная пыль, желто-рыжая. Ты из своей дали видишь зловещий красный, но нет, мы здесь видим другой оттеннок. Никаких кровавых ужасов, милая, никаких Фобосов и Деймосов, просто место для жизни, и мы намерены здесь жить и даже некоторым образом процветать.
Жизнь эта под нашим куполом очень проста. Ни парадов, ни светских раутов, все здешнее общество - несколько инженеров из соседнего купола, да милые местные жители, которые пока ни нажили себе ни искусства, ни культуры - ну или мы не понимаем их искусства и культуры. Общение с ними ограничено тем, что ни они под нашим куполом, ни мы снаружи не можем находиться без некоторого тяжелого и неудобного обмундирование, так что оно сводится к обмену простыми предметами. Нюхательного порошка из местного лишайника на баллоны с пресной водой. Иногда они приносят странные изделия, напоминающие древнее искусство века этак позапрошлого: какие-то конструкции из цветного пластика. Смысла их я не понимаю, но собираю, возможно, когда-нибудь доведется еще раз побеседовать со специалистами. Я надеюсь, что письмо мое об этих предметах будет позволено отослать к Гиацинту, он-то разберется, когда с Юпитера возвратится, дай ему Бог, вернутся живым и в добром здравии. С товарищами же общение невозможно…
- Помешал?
-Да нет, сестрице вот пишу. Как бы так написать о Косте, чтобы не перепугать.
- Писал бы уж как есть. Может быть прочтут и…
- И - что?
- Не знаю. На луну его отправят, все к земле ближе. Или хоть слетать туда разрешат. Или хоть с Вольфом по видеочату поговорить.
- Не лечит он душевные болезни.
- Душевные болезни, Коля, никто не лечит. Но организм, как известно, можно поддержать, и не только этим вашим… Lichen что он?
- Вообще не Lichen, fungus. Fungus torson.
- Даже так?
- Так. Я так назвал. Все равно он не описан, вот этот конкретный. Я проверял - тот, который от соседнего купола они несут, чуть другой по составу.
- Сушат они его по-другому, вот и другой.
- А мне приятней считать, что это другой вид. Он помогает уснуть ему. Все, что помогает - благо. Как там ваш марсоход?
- Деталей ждем. Задумка отличная - он по здешним колдобинам пройдет и воздуха в нем до соседей хватит. А ты? Это вот… это ты чем рисовал?
- Пробовал что-то вроде карандаша сделать… как видишь, не вышло, сыпется, да и цвет не тот. Буду по старинке, на планшете в программе, руками в наше время рисовать - аристократическая блажь, столичная, а мы нынче не в столице.
- (усмехаясь) В столице! Инженер давешний, как его? Лууши? Мне тут взахлеб говорил, что столица Марса - это наш с тобой купол, потому как мы, да Костя - тут самая что ни на есть культурная элита. А ежели сестрицы приехать смогут, так подлинный марсианский Петербург будет. Марсоход вот доделаем - будем в гости друг к другу наезжать… Может и правда легче станет? Ну не хмурься же так, может же стать легче?
- Может.
Эпизод 2
Добрый мой Алекс, спешу поделиться радостной вестью - после приезда любезных сестриц здесь и правда стало не в пример легче. Женское общество мягчит наши нравы и согревает душу, множество привезенных ими милых мелочей оживляют нашу с братом простую жизнь. К Косте тоже приехали его родные, так что женщин сейчас в куполе более, чем мужчин и, несмотря на то, что это налагает некоторые обязанности - не могу не признаться, что я рад этому. Все-таки одиночество и однообразие способны засушить окончательно даже такого сухаря, как я. Облегчение последовало и по правительственной части: во всяком случае, мне было обещано, что в следующем году мне будет позволено выбраться на пару месяцев поближе к земле, к вам, на луну. Пара месяцев лета к вам, пара - обратно, да у вас… так и еще один год пройдет.
Мне нужно это, потому что я хочу поговорить о том, о чем, как сам понимаешь, не напишешь. Прошлое иногда догоняет меня, а мучить этим Костью, который только-только оправился от своей депрессии, и брата, который, кажется, вполне тут прижился - нет. Так что ждите меня, я прилечу вскорости, с полными карманами здешних нюхательных грибов, пластиковыми розами для обоих Марий и для милой Катрин, и почти готовым словарем марсианских жестов. Умещается на одну страничку, но на редкость функционален. Жест для баллона с водой, жесты для пакета с порошком таким и сяким, жест для приветствия, жест для прощания.
Пришли мне фотографию земли - как она выглядит от вас? Не смейся, разумеется, у меня есть такие фотографии, но я хочу попробовать нарисовать ее... по-настоящему, красками по бумаге. А для этого и основа должна быть настоящей - чей-то живой взгляд. Твой, или вот Мари попроси. За сим прощаюсь, до связи, и - надеюсь - до встречи.
Эпизод 3
- (напряженно) Ну, как там они? Как земля?
- Здравствуй, Костя. Иди сюда, я соскучился.
- Ты летел ведь? Летел?
-Ты же знаешь, что как пассажир, а не как пилот. В марсоходе больше похоже на полет, там хоть сам за руль держишь. Не завидуй, это… не так было. Не летел. Сидел в кресле всю дорогу, сок через трубочку, игрушка на планшете.
- Все равно… Но да, конечно. Рассказывай, как там кто?
- Покажу. Смотри, я портреты рисовать навострился. Вот с этого начал… не похоже?
- Это... Серж, что ли? Ну… опознаваем. А этого не опознаю, это кто?
- А этого ты и не знаешь. Этот вообще не из наших, этих сюда с Юпитера прислали. Дела те же, место другое. На луне и контроля больше, там как под колпаком… Костя, Костя, что ты?
- Что. Мы. Здесь. Делаем? Что?
- Живем. Просто живем. Вот смотри - Мари одна, и Мари другая. Почти такие же. Надо жить, Костя. Мы может быть… доживем. До луны слухов больше доходят, может быть амнистию объявят. Может вернемся.
- Амнистию?! Ты хоть в чем-то - виновен?
- Да. Виновен. Я не смог сделать так, чтобы вышло… Все ведь было - и силы, и мозги, и войска… Сколько лет кручу - и так ведь можно было, и так бы… Выпей вот. Это с земли, Алекс прислал. Настоящее виноградное вино. Они на нем там мессу служат, которые верят. Мари от сердца оторвала. А мы давай просто.
- За что пьем?
- За жизнь? А сейчас Мишель придет, и еще раз выпьем. Ну? За жизнь?
- Да какая уж тут жизнь… Ладно.
Эпизод 4
Иван Иваныч, решился тебе написать по старой памяти. Пока письмо дойдет, меня уже и не будет поди, прощаться вот задумал. Пойду уже вслед за Костей, пора мне. Надорвался, марсоходы починяючи… Пришлось тут одного местного жителя спасать, а пока спас - и сам малость пострадал по небрежности. Зато они мне тут штук своих натащили, на целый музей хватит. Я с ними даже говорить уже почти приноровился - не такие уж и дикари, люди как люди, хоть и дышат невесть чем и выглядят как кошмар. Все спрашивают - зачем я здесь, если ни дышать, ни ходить не могу толком, неужели плохо было у себя? Объяснил - мол, хотел всем таким, как я, лучше сделать, а меня за то и сослали… Ушами своими сизыми уважительно мотают, а понимают ли - бог весть.
А меня уже не починить, Вольф бы смог, да где тот Вольф? А вести с земли таковы, что и не хочется чиниться, списать уже в утиль, да на запчасти разобрать. Оглядываюсь на жизнь, и даже итоги подводить не хочется, все поля марсианские перед глазами. Наверно что-то останется от меня? Марсоход вот новейшей конструкции да несколько рисунков. Вид марсианского купола слева и вид справа - найди десять отличий. Рожа одного ссыльного, да рожа другого - найди хоть одного счастливого? Но я оглядываюсь и думаю, что иначе и не могло быть. Помести меня сейчас туда, как машиной времени? Что бы сделал иначе? Да все бы сделал иначе, кроме главного - отсиживаться бы не стал, все равно бы пошел на ту площадь… Но, кажется, расплатился я за это, пора на покой. А ты уж живи, такой тебе завет от морского цитрона, насколько тебя хватит - живи. Я не знаю, что больше писать… кажется, все, да? Последнее?
Брату еще сказать… Ты прости, Миша, я просто уж очень устал тут. Костя? Костя, ты?
- Я. Я тут… первый, а сейчас все остальные будут.
- Все?
- Ну, все, кто уже. Любу тебе подождать придется.
- Погоди, погоди. Руку дай. Настоящая… А это у тебя что?
- Канатом натер. Здесь… море. Увидишь сам сейчас. Поплаваем еще… Веришь, капитаном так же хорошо, как пилотом! Так и быть, юнгой тебя возьму. А там и снова в космос.
- Так. Так. Так. Сашка здесь?
- Здесь, куда он денется. (шепотом) Писать лучше не стал. И Петя здесь, и Поль.
- А… Петя? Как он?
- Нормальней тебя сейчас. Остальные тоже. Пойдем?
- Так. Так. Так. Сейчас. Погоди еще.
- Там сейчас Кондратий в двери ломиться начнет. Идем.
- Так. Так. Так… Идем!
Эпизод 5
- Миша, полно, полно. Ну сколько плакать? И я уже не могу, и никто из нас не может. Давай вот хоть... грибов этих ваших, торсоновых. Машу пожалей. Хватит. Говорят, амнистия будет. Мне с луны Мари написала. Можно будет вернуться. Просто вернуться. Просто жить дальше.
- Он мне приснился. Шампанского наливал. С Кондратом вместе, смеялись… Ты не бойся, я отплачусь и успокоюсь, но сколько ж можно не плакать-то? При нем не мог, ему и так тяжело было, еще и мне выть. А при тебе, уж прости, можно, ты женщина, поймешь.
- Понимаю. Но хватит уже. Пойдем ты парники посмотришь, что-то там у Маши не заладилось, и я понять не могу. И толпа этих… местных, под куполом стоит. Кажется, Колю хотят. Им тоже сказать надо… И соседям. Идем к ним?
- Идем.