Формулярный список Павла Пестеля

[lubelia]

[Требуется некоторая помощь - ксерокс сожрал середину и поэтому там подвисли две даты - 14 августа и 21 марта - не могу понять, к чему они относятся

Comments

[odna_zmeia]

14 августа - Дрезден, а 21 марта в формуляре вообще отсутствует.:)

Чуть-чуть криво распозналось: "при Ножаке" (нем не твердый знак, а ять), орден все-таки пурлемерит, город Троа (согласной на конце нет).
(Вычитываю по публикации, а не по человеческой орфографии, поэтому некоторые чудеса оставим неправленными).
Комментировать, имхо, ничего не надо, потому что иначе мы вообще увязнем.:)
Без таблицы, имхо, вполне удобно.

[lubelia]

Нет, смотри, вот в картинке формуляра, которая у меня есть - эти две даты в той графе где переводы из полка в полк, так что это не про Дрезден. Только там таблица сбилась при ксероксе, по уму - это дата переводы в Кавалергардский и Драгунский. Но это надо посмотреть по книжке, потому что в ксероксе там пусто.
А орден в одной графе пурламирит, а в другой пурлемерит:))

[odna_zmeia]

Ага, сейчас посмотрю. Я вычитывала графу про сражения, там так, как я написала.

[odna_zmeia]

814 августа 14 переведен в Кавалергардской полк
821 марта 20 переведен в Смоленской Драгунской полк