Comments | lubash13: Простите, не удержалась :)

lubash13

Простите, не удержалась :)

Oct 22, 2014 09:03

ХОККУ ОТ LIVE1000

( Read more... )

Comments 9

zhdanova_marija October 22 2014, 09:00:05 UTC

Забавно :) и смысл действительно имеется! даже если он скрыт :)

Вспомнила о своем любимом примере хокку (Басё):
Думается мне:
Ад похож на сумерки
Поздней осенью…

Нам как-то в университете дали первые две строки и предложили придумать продолжение. Каким же открытием стали эти два простых слова в конце!

lubash13 October 22 2014, 09:35:58 UTC

Ах они шалунишки ))

ncuxuamp_pro October 31 2014, 07:02:35 UTC

разве в японской мифологии есть ад?

lubash13 October 31 2014, 07:08:12 UTC

Может, это переводчик так перевел? :)

Thread 7

ncuxuamp_pro October 31 2014, 07:01:58 UTC

поздравляю с днем рождения!

lubash13 October 31 2014, 07:07:44 UTC

Спасибо! Приятно ))