Sep 08, 2011 15:11
Здесь нормально понимают по-русски, но я стараюсь изъясняться на смеси англо-французского. Получается не очень, т.к. французский помню плохо. Разговорник тоже оказался бесполезной вещью - найти нужную мне фразу или хотя бы слова, чтобы её построить, нереально. В следующий раз лучше заранее начать готовиться к поездке и подучивать язык.
Тем не менее освоить бытовое общение на французском удалось, меня понимали, отвечали также на французском.
Сервис в отеле прекрасен и предупредителен, но русских очевидно недолюбливают. У нас нет культуры чаевых (зато культура давания взяток какая). И наши соотечественники преимущественно как-то неестественно смотрятся. Редко кто востринимает окружающее всё - и шведский стол, и официантов, и коктейли, и лежаки на пляже как само собой разумеющееся.
В отличие от иностранцев, которые всегда улыбнутся, кивнут, "ca va?" "cava bien". Это же так просто!
-Добрый день, как дела?
-Хорошо!
Так создается определенный комфорт, атмосфера, в которой приятно находиться, отдыхать.
В отеле в основном были французы, немцы и русские. Французов почему-то не было заметно, большей частью мы стакивались с немцами. Некоторые персонажи были весьма интересными, колоритными, выделяющимися из общей массы. Молодые ребята с маленьким ребенком, высокие, красивые, веселые, "истинные арийцы". И пара лет 40, с явно рок-н-рольным прошло-настоящим, они существовали в своем вакууме, практически не замечая никого вокруг.
А когда пришла осень, в отеле случился явный перевес национальностей в сторону русских и арабов. Арабы здесь дома, на европейцев не обращают никакого внимания, хорошо если подвинутся, когда ты хочешь пройти мимо. Они приезжают большими семьями и очень похожи на наших: также шумно кучкуются у бассейна или на пляже, организуют мини-пикники на своих лежаках. Но вот чем руские отличаются от всех остальных - так это суетливостью и незнанием иностранных языков.