(no subject)

[luar_soll]

Почему русско-немецкий онлайн-переводчик на просьбу перевести "бутерброд с сыром" выдает "Kase-Sandwich"??? если, как подсказывает лингва, есть хорошее слово Kasebrot? В крайнем случае какой-нибудь Butterbrot mit Kase, которое пришло в голову мне самому

(да, я пишу тут немецкие слова без этих.. фигней надбуквенных, забыл, как называется, а, умлаутов, потому что их долго и сложно набирать)