Уже в эту субботу
Оригинал взят у sane_witch в РИТУАЛ ЮПИТЕРА в эту субботу
Через три дня, в субботу, 28 мая, ORGIA SANGUINEA играет РИТУАЛ ЮПИТЕРА из цикла Элевсинских Мистерий А. Кроули.
Начало в 19:00, зал на Коломенской.
Вход 1500 р.
*
В час, когда, стряхнув оковы, черногрудая земля
Восстает от сна ночного пред очами короля,
Что венцом своим палящим озаряет ширь небес
И вздымает ветер в чаще, пробуждая дол и лес, -
Я иду тропой лесною, постигая ход и суть
Сфер за звездной пеленою, и светил священный путь,
И величие Восхода, и Заката тишину,
Где смолкает шум природы и отходит день ко сну.
Прялка смерти и рожденья, круговерть небесных сил
Всё ввергает в лоно тленья и возносит из могил;
Всё кружится неустанно в колесе метаморфоз,
Всё бесценно, всё желанно, всё смешно до горьких слез.
Я - всемилостиво грозный дня и ночи властелин:
Все - со мною, хоть и розно: брат ли, раб ли, друг иль сын,
Мимолетны или мнимы, неизменны ли, вечны,
Все - со мной, и сам я - с ними: тени яви, духа сны.
Перевод Анны Блейз
Через три дня, в субботу, 28 мая, ORGIA SANGUINEA играет РИТУАЛ ЮПИТЕРА из цикла Элевсинских Мистерий А. Кроули.
Начало в 19:00, зал на Коломенской.
Вход 1500 р.
*
В час, когда, стряхнув оковы, черногрудая земля
Восстает от сна ночного пред очами короля,
Что венцом своим палящим озаряет ширь небес
И вздымает ветер в чаще, пробуждая дол и лес, -
Я иду тропой лесною, постигая ход и суть
Сфер за звездной пеленою, и светил священный путь,
И величие Восхода, и Заката тишину,
Где смолкает шум природы и отходит день ко сну.
Прялка смерти и рожденья, круговерть небесных сил
Всё ввергает в лоно тленья и возносит из могил;
Всё кружится неустанно в колесе метаморфоз,
Всё бесценно, всё желанно, всё смешно до горьких слез.
Я - всемилостиво грозный дня и ночи властелин:
Все - со мною, хоть и розно: брат ли, раб ли, друг иль сын,
Мимолетны или мнимы, неизменны ли, вечны,
Все - со мной, и сам я - с ними: тени яви, духа сны.
Перевод Анны Блейз
Click to view