По-чешски "вселенная, космос" - vesmír. Это вообще к тому, что просто звучит. Правда вариант "kosmos" тоже есть, но он не так наполнен смыслами. Ибо "vesmír" это у нас еще мироздание, мир и пространство. А еще к тому, что, слышишь, Космос, ты - весь мир. И ниипёт , о да) Теперь спорить бесполезно, чехам виднее)
Замечательный Митяй сегодня неожиданно подарил то, о чем я давно с нежностью мечтала. Притом именно такое, как я люблю. Как хотелось-мечталось.
Собственно, вот: