Об основной проблеме "искусственного интеллекта".

Aug 08, 2021 10:12

Гугл-переводчик показывает непреодолимую проблему создания искусственного интеллекта.

Исходный текст: "Minoan altars were much smaller than Greek and Roman altars and resembled incense or fire-altars because they were too small to sacrifice any animal larger than a kid".

Гугл-переводчик выдаёт такой перевод на русский: "Минуан Алтари был намного ( Read more... )

языкознание, антропология

Leave a comment

qyzyl_burysh August 8 2021, 06:30:16 UTC
Мне гуглопереводчик прямо сейчас выдал: "Минойские алтари были намного меньше греческих и римских алтарей и напоминали алтари для благовоний или огня, потому что они были слишком малы, чтобы принести в жертву какое-либо животное крупнее ребенка." Программы самосовершенствуются куда быстрее переводчиков, осталась всего одна ошибка и та связана с редким сейчас употреблением слова kid.

Reply

ltraditionalist August 8 2021, 06:40:33 UTC
Это, кажется, у Вас открывается блог aldanov.livejournal.com, тогда как больше ни у кого он не открывается?

Reply

deep_econom August 8 2021, 06:57:06 UTC
открывается через Тор
жж видимо попал в черный список властей

Reply

qyzyl_burysh August 8 2021, 07:48:43 UTC
Нет, я его нытьём ещё года два назад пресытился и отписался.
Сейчас проверил - нет, у меня не открывается.

Reply

evgeniirudnyi August 8 2021, 08:02:09 UTC
Я смог открыть. Но там последняя запись 2015 года.

Reply


Leave a comment

Up