Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.
Мы не должны слушать тех, кто говорит: «Глас народа - глас Божий», ибо непостоянство толпы всегда граничит с безумием.
Позаимствовал у
az118 в
Vox populi.
От себя добавлю пару строк.
Это, конечно, всё верно и правильно, когда у Карла Великого есть такой Алкуин - крупнейший учёный своего времени, и король прислушивается к его мнению. Глас Алкуина слушать лучше, чем глас толпы.
А если у короля нет никакого Алкуина, а сам он тупой, как сибирский валенок, самодур и правит по принципу "что хочу, то ворочу"? В таком случае глас народа действительно может быть гласом Божиим.