Будем говорить так: без Крестоманси никакого Поттера бы не было. Речь идёт не о плагиате, а о вдохновении (что куда серьёзнее). Причём, если Поттер "проглатывается" мгновенно и довольно мало задевает, то книжки Джонс заставляют мозг после чтения постоянно возвращаться к прочитанному - умиляться любимым моментам, думать о том, что же будет дальше. ( Read more... )

"Бессмысленно писать детские книги, строго придерживаясь всех современных этических стандартов".

Как это верно.

В Максе Фрае мне чудятся набоковские аллюзии. Но - лёгкость многое портит; я, ценящий старых авторов, привык питаться обстоятельными вещами ( Read more... )

Честно, "некрупный волк" владеет моей фантазией. Уточнения - это моя страсть, если хотите. http://ravelit.4bb.ru/viewtopic.php?id=938Read more... )

Следовало, всё же, назвать эту книгу "Летячий/Летучий замок ( Read more... )

Мой фетиш - кастрюлечка. В частности - песня про неё.

Спасибо, netp_npokon

http://drugoi.livejournal.com/2499855.html

Убийственно.

Читаю По в переводе Бальмонта.

"Ужас и фатальность извечно довлели над миром".
(соображаю секунду)
iWTF!? ЧТО они делали? ЧТО?!

Берём оригинал.
"Horror and fatality have been stalking abroad in all ages."
Преследовали! Преследовали! Гриффиндор твою Гермиону, Бальмонт! При чём тут "довлели"?!

Осилил конкурс на минимальное число порталов - везде золото, местами даже с перевыполнением плана. :-)

Перечитывал у baby-rhino комментарии к переводу ГП. Плакал и грыз спинку стула.

Читаю с начала "Конец феминизма" Никонова, до этого читал только отрывки. Читайте.