Дмитрий БЫКОВ: Майд ан Америка, Фергюсон и разница Болотной
Американские «несогласные» не доверяют своему президенту так же, как российские - своему
Дмитрий Быков наблюдает за демонстрациями против расизма из Чикаго. Из Фергюсона митинги смещаются на север Америки.
«Дышать не могу!»
В среду на минувшей неделе тысячи людей участвовали в лежачей демонстрации в Бруклине, маршировали по Нижнему Манхэттену, собирались на Таймс-сквер - и все выкрикивали последние слова 43-летнего Эрика Гарнера: «Я не могу дышать!»
Некоторые скандировали другой лозунг дня - «NYPD, KKK, скольких вы убили сегодня?» Как видим, нью-йоркское полицейское управление упоминается в одной строчке с ку-клукс-кланом. Некоторые орали полицейским: «На кого вы работаете?!»
Случай Гарнера не так прост, как история Майкла Брауна, который действительно ограбил лавку и вдобавок первым напал на полицейского. Гарнер ни на кого не нападал. Он незаконно торговал сигаретами на Стейтен-Айленде, и сержант Даниэл Панталео его задержал.
Как утверждает его адвокат Стюарт Лондон, Панталео повалил Гарнера на асфальт единственно потому, что дело происходило у большой стеклянной витрины и они, если б боролись стоя, могли ее выдавить. Но Панталео вдобавок применил к Гарнеру запрещенный с 1993 года прием, а именно горловой захват.
На видео с мобильников (комиссия изучила четыре такие записи наряду с показаниями 50 свидетелей и 60 уликами с места происшествия) отчетливо слышно, как Гарнер не меньше восьми раз взывает к полицейскому: «Я дышать не могу!»
Сейчас #cannotbreath - самый популярный хештег в Нью-Йорке.
Гарнер умер до приезда скорой. Кто знал, что он астматик? Панталео принес семье покойного свои извинения, заявил, что не хотел ничего дурного и что испытывает скорбь по поводу убийства безоружного афроамериканца.
Он добавил, что его семья ежедневно молится за семью Гарнера. Это совершенно не утешило вдову Гарнера, сказавшую: «О, дьявол, он должен был думать, пока мой муж был жив и свободно дышал!» Мать Гарнера добавила, что призывает к дальнейшим протестам, только обязательно мирным.
Никто не собирается подтверждать лозунги о полицейских зверствах новыми избиениями
Напоминает раннюю Болотную
Когда Большое жюри Стейтен-Айленда объявило, что не видит в действиях Панталео повода для уголовного преследования, это было для Нью-Йорка серьезным шоком. Гарнер - не Браун, никого не грабил и первым не нападал, и было ему не 18, а 43.
Панталео доказывал, что никого не душил, что это был не захват, а банальный прием, которому учат в полицейской академии, но Гарнер-то умер, а тут еще всплыла печальная статистика.
Чернокожие составляют порядка 15% американского населения, а жертвами полицейских разборок становятся в 60 случаях из 100. За последние годы не было случая, чтобы полицейский, убивший афроамериканца, попадал под уголовное преследование.
Усман Зонго, 43 года, Тимоти Стансбери-младший, 19, Шон Белл, 23, Рэмарли Грэм, 18, Гарнер, 43, и Акаи Гэрли, 28, - вот безоружные жертвы нью-йоркской полиции только за последние 10 лет: одни убиты по подозрению в сбыте наркотиков (их преследовали, они не остановились), другие повздорили с полицией в клубе, третьи вылезли на крышу и не хотели спускаться, и начиналось все с неповиновения приказу полицейского, а заканчивалось пулей или, как с Гарнером, захватом.
Полицию обвиняют в расизме, а мэр Нью-Йорка Билл де Блазио клянется, что полицию отныне будут специально обучать мирным приемам борьбы с демонстрантами.
Полиция и впрямь ведет себя мирно: я за всей этой общеамериканской волной протестов наблюдаю из Чикаго, где демонстранты перекрыли две полосы на улице, идущей вдоль озера Мичиган. Митингующие орали: «Это наше шоссе!» - и никто им особенно не возражал. Арестов не было.
Вообще было много общего с ранним периодом Болотной - до рокового шествия 6 мая 2012 года: не зря все тот же де Блазио ободрил ньюйоркцев, сказав, что город имеет славную традицию сугубо мирных протестов. Несмотря на их сугубую мирность, вблизи Бруклинского моста (который все-таки не перекрыли, хотя движение затруднили серьезно) задержали порядка 100 человек.
В телерепортажах хорошо слышно, как полиция кричит: «Кто не разойдется - уйдет в наручниках!»
Барак Обама: Мы должны обеспечить всем равные права на справедливость
Протесты не утихают
Русская Америка, почти сплошь консервативная, к демонстрантам относится скептически и дружно ругается у телевизоров. «Полицейский убил не подростка, а подонка!» - говорят тут по поводу Фергюсона.
Заявление Обамы: «Если где-то кто-то не чувствует себя в безопасности, это моя ошибка, и исправлять ее мне» - цитируется всей прессой, но почти всегда скептически. Обаму трудно, конечно, упрекнуть в расизме, однако только самый ленивый его критик не повторил слов о том, что в Америке две юстиции - одна для белых, другая для остальных.
Журнал Ebony, печатающий, как ясно из названия, очерки и колонки об афроамериканских проблемах, вышел с грозным вопросом на обложке: «Почему расовая принадлежность все еще что-то значит?!» Протесты не утихают, даром что остаются сугубо мирными, едва ли не пацифистскими (отсюда и слоган «Нет справедливости - нет мира»).
Дело не ограничится демонстрациями: на 13 декабря марш за равные права, работу и справедливость намечен в Вашингтоне, а 20 гражданских активистов собираются встретиться в Бруклине, дабы выработать план гражданских акций на 2015 год. Обама, выступая в четверг, прибегнул к почти путинской риторике насчет единства нации: «Мы должны обеспечить всем равные права на справедливость. Каждый обиженный ребенок - наш ребенок, достоинство каждого - наша ответственность».
И так же, как Путину, гражданские активисты не верят ему; разница в том, что мэр Нью-Йорка называет их гражданскую активность мирной, умной и заслуживающей всяческого поощрения. И если российские гражданские протесты не меняют ничего, кроме судеб протестующих (причем в худшую сторону), - в Штатах переучивают полицейских и назначают дополнительные расследования.
Министерство юстиции уже объявило, что будет дополнительно расследовать случай Панталео. В полиции ему, по всей видимости, больше не служить - как не служили в ней все, кто в последние 10 лет применял против чернокожих избыточное насилие.
Нельзя не сказать и еще об одной зеркальности. Штаты - телевидение, пресса, обыватели - не ставят на первое место проблему с массовым восстанием в Нью-Йорке. Во-первых, потому, что восстание это по большому счету безопасное и никакого ущерба власти не наносит. Никто не собирается подтверждать лозунги о полицейских зверствах новыми избиениями.
Тут и так в городе Феникс, штат Аризона, полицейский застрелил 34-летнего Рамона Брисбона, на которого донесли, будто он торгует наркотиками, и вдобавок он отказался лечь на землю после первого предупреждения.
И в первый же день на улицы Феникса вышли 200 человек. Всего. А город большой. Людей волнует множество проблем - от сезонных распродаж до новых законов об иммиграции, предложенных Обамой, - и многие, с кем случается разговаривать (природные американцы, а не иммигранты), вообще не замечают происходящего. Всех волнует Россия и ее экономический коллапс.
The Economist даже вышел с обложкой, на которой бурый медведь ковыляет из чащи на опушку, оставляя кровавый след.
В этом смысле мы едины. У нас тоже все новости начинаются с американских проблем. Правда, США настроены на решение этих проблем, а мы, судя по «посланию свыше», как назвал послание президента Федеральному Собранию канал «Россия», - на их консервацию.
Мирных протестов у нас, правда, нет. Так зато и безоружных чернокожих не убивают - чего протестовать-то?
Разница в нескольких малозначительных, но все же заметных пунктах. Американское телевидение не сообщает, что на Бруклинский мост и Бродвей вышла жалкая кучка отщепенцев.
Несмотря на то, что врагов у Америки хватает, никто не обзывает демонстрантов национал-предателями. И никому не мерещится возле Манхэттена тень Лаврова с печеньками, даром что послание президента Путина полно антиамериканских выпадов.
А так все то же самое, вплоть до уверенности президента: «Вместе мы победим».
Чикаго - Нью-Йорк
Дмитрий БЫКОВ - писатель, публицист, журналист.
Кончил школу с золотой медалью в 1984 г. и факультет журналистики МГУ с красным дипломом в 1991 г. С 1987 по 1989 г. служил в армии.
С 1985 г. работает в "Собеседнике", с 1993 г. печатается в "Огоньке" (обозреватель - с 1997 г.). Сотрудничал или печатался почти во всех московских еженедельниках и нескольких ежедневных газетах, регулярно - в "Огоньке", "Вечернем клубе", "Столице", "Общей газете" и "Новой газете".
Член Союза писателей с 1991 г. Выпустил пять романов и шесть стихотворных сборников, а также три книжки статей и сказок. В 2006 г. за книгу "Борис Пастернак" получил премию "Национальный бестселлер". С 2010 г. читает лекции авторского цикла "Календарь о Бернарде Шоу, Борисе Пастернаке и о Михаиле Евграфовиче Салтыкове-Щедрине". Награжден премией "Золотое перо России-2010″, которую присуждает Союз журналистов России.
О своих интересах Дмитрий Быков рассказывает так: "Литератор, перечисляющий любимых писателей, выглядит очень по̀шло. Перечисление любимых блюд - и то пристойнее. Я люблю пельмени, макароны с сыром, окрошку, sea-food и грибы в любом виде, хорошую докторскую колбасу, сосиски в томатном соусе, чили, лобио и все, что готовят жена и мать. Я активно не люблю Борхеса, Кортасара, Сэлинджера, Гессе, Пинчона, Мураками, обоих Бартов, Роб-Грийе, Берроуза, Керуака и Лири. Я люблю американцев-южан от Фолкнера до Капоте. Мне не нравится весь Фаулз, кроме "Коллекционера", но нравятся Пелевин, Успенский и Лазарчук. Я никому не желаю ничего плохого, но считаю, что Бориса Кузьминского, Дмитрия Кузьмина и Вячеслава Курицына не существует в природе. Лучшими книгами, когда-либо написанными, я считаю "Уленшпигеля" де Костера, "Исповедь" блаженного Августина, "Потерянный дом" Александра Житинского, "Анну Каренину" Льва Толстого и "Повесть о Сонечке" Марины Цветаевой".
Жена - Ирина Лукьянова, педагог, прозаик и переводчик. У Быкова двое детей и много домашних животных.
"Собеседник" №47, 12.12.2014
http://sobesednik.ru/dmitriy-bykov/20141212-dmitriy-bykov-mayd-an-amerika-fergyuson-i-raznica-bolotnoy