Оригинал взят у
marina_klimkova в
Проблема переводов: О Сове в «Винни-Пухе» и Багире в «Маугли» МАРИЯ ЕЛИФЕРОВА:
«Багира сказала...»: Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах
Полностью здесь:
Журнальный зал Общеизвестный факт истории русского перевода, растянувшийся едва ли не на целое столетие, - дискуссия,
(
Read more... )