Джон Стейнбек. «О мышах и людях»
Давно обещала alenenok72, что прочитаю это небольшое произведение.
За более объемное произведение взяться перед отъездом уже не решилась.
Книгу «проглотила» сегодня за несколько часов.
Два человека, Ленни и Джонни, ищут работу. Их нельзя назвать друзьями. Ленни - слабоумный великан, когда-то его тетке Кларе Джонни пообещал не оставлять идиота после ее смерти.
И по-своему Джонни даже привязан к Ленни.
«Я хочу, чтоб ты остался со мной, Ленни. Господи, если я тебя брошу, ведь тебя же кто-нибудь примет за койота да подстрелит. Нет уж, оставайся. Твоя тетка Клара, покойница, огорчилась бы, узнай она, что ты убежал».
Однако, им вместе приходится постоянно бежать, потому что Ленни порой не ведает, что творит.
Так, на предыдущем месте работы он просто напугал девочку, но этого было достаточно чтобы Джонни спасал Ленни.
- Ну, увидал он девчонку в красном платье. А этому идиоту если что понравится, тут же надо потрогать. Просто потрогать, только и всего. Вот он и протянул руку чтоб потрогать это красное платье, тут девчонка давай визжать, а Ленни со страху и схватил ее, не знает, чего делать. Девчонка все визжит. Я был неподалеку, услышал ее визг и прибежал. Ленни уже вконец растерялся и все держит ее. Я выдернул из загородки жердину и огрел его по башке - только тогда отпустил. Так напугался, что намертво ей в платье вцепился. А ведь он сильный, как дьявол, сам видел.
Рослый спокойно, не мигая, смотрел на Джорджа. Он медленно кивнул.
- И что же дальше?
Джордж аккуратно уложил карты в ряд.
- Ну, девчонка побежала к судье и кричит, что ее изнасиловали. Мужики в Уиде собрались, чтоб изловить и линчевать Ленни. Пришлось нам до самого вечера отсиживаться в оросительной канаве среди камыша. Только головы высунули из воды. А ночью давай бог ноги.
Рослый немного помолчал.
- А он этой девчонке и впрямь ничего не сделал? - спросил наконец Рослый.
- Да нет же. Просто напугал и все. Я и сам напугался бы, если б он вдруг меня сгреб. Но он ей ничего не сделал. Только хотел потрогать ее красное платье, как вот теперь все время хочет гладить щенков.
Джонни защищает Ленни от общества.
«- Он не безмозглый, - сказал Джордж. - Он тугодум, но не сумасшедший. Да и я не больно умен, иначе не гнул бы здесь спину за полсотни долларов с харчами. Будь я умен или хоть малость смекалист, у меня было бы свое маленькое хозяйство, и я выращивал бы собственный урожай, заместо того чтоб на других горбить.»
И все кажется, что будет течь гладко в этом повествовании, что бродяги накопят денег и прикупят себе небольшую ферму, где будут разводить кроликов, которых так мечтает кормить Ленни.
Но, увы… Неожиданная концовка, в которой Джонни убивает Ленни. Убивает, спасая его от людей.
Потому что если бы не он, то толпа разъяренных людей расправилась бы с идиотом сама.
Книга цепляет. Сразу после нее я открыла и прочитала рассказ Дэниела Киза «Цветы для Элджернона».
Но об этом потом отдельно.
За более объемное произведение взяться перед отъездом уже не решилась.
Книгу «проглотила» сегодня за несколько часов.
Два человека, Ленни и Джонни, ищут работу. Их нельзя назвать друзьями. Ленни - слабоумный великан, когда-то его тетке Кларе Джонни пообещал не оставлять идиота после ее смерти.
И по-своему Джонни даже привязан к Ленни.
«Я хочу, чтоб ты остался со мной, Ленни. Господи, если я тебя брошу, ведь тебя же кто-нибудь примет за койота да подстрелит. Нет уж, оставайся. Твоя тетка Клара, покойница, огорчилась бы, узнай она, что ты убежал».
Однако, им вместе приходится постоянно бежать, потому что Ленни порой не ведает, что творит.
Так, на предыдущем месте работы он просто напугал девочку, но этого было достаточно чтобы Джонни спасал Ленни.
- Ну, увидал он девчонку в красном платье. А этому идиоту если что понравится, тут же надо потрогать. Просто потрогать, только и всего. Вот он и протянул руку чтоб потрогать это красное платье, тут девчонка давай визжать, а Ленни со страху и схватил ее, не знает, чего делать. Девчонка все визжит. Я был неподалеку, услышал ее визг и прибежал. Ленни уже вконец растерялся и все держит ее. Я выдернул из загородки жердину и огрел его по башке - только тогда отпустил. Так напугался, что намертво ей в платье вцепился. А ведь он сильный, как дьявол, сам видел.
Рослый спокойно, не мигая, смотрел на Джорджа. Он медленно кивнул.
- И что же дальше?
Джордж аккуратно уложил карты в ряд.
- Ну, девчонка побежала к судье и кричит, что ее изнасиловали. Мужики в Уиде собрались, чтоб изловить и линчевать Ленни. Пришлось нам до самого вечера отсиживаться в оросительной канаве среди камыша. Только головы высунули из воды. А ночью давай бог ноги.
Рослый немного помолчал.
- А он этой девчонке и впрямь ничего не сделал? - спросил наконец Рослый.
- Да нет же. Просто напугал и все. Я и сам напугался бы, если б он вдруг меня сгреб. Но он ей ничего не сделал. Только хотел потрогать ее красное платье, как вот теперь все время хочет гладить щенков.
Джонни защищает Ленни от общества.
«- Он не безмозглый, - сказал Джордж. - Он тугодум, но не сумасшедший. Да и я не больно умен, иначе не гнул бы здесь спину за полсотни долларов с харчами. Будь я умен или хоть малость смекалист, у меня было бы свое маленькое хозяйство, и я выращивал бы собственный урожай, заместо того чтоб на других горбить.»
И все кажется, что будет течь гладко в этом повествовании, что бродяги накопят денег и прикупят себе небольшую ферму, где будут разводить кроликов, которых так мечтает кормить Ленни.
Но, увы… Неожиданная концовка, в которой Джонни убивает Ленни. Убивает, спасая его от людей.
Потому что если бы не он, то толпа разъяренных людей расправилась бы с идиотом сама.
Книга цепляет. Сразу после нее я открыла и прочитала рассказ Дэниела Киза «Цветы для Элджернона».
Но об этом потом отдельно.