Егана Джаббарова «Руки женщин моей семьи были не для письма»
Книга из серии угнетения восточных женщин. Тема не нова, содержание также. Я не знаю, что нового ещё можно сказать, разве что удивить формой изложения. Из необычного - в книге главы названы частью тела (рот, глаза, спина, горло и т.п).
И в главе с соответствующим названием идёт речь о каком-то правиле, связанным с этой частью тела. Например, в главе «Брови» героиня жалуется, что до замужества азербайджанским девушкам запрещается выщипывать брови. В главе «Волосы» она рассказывает, что в их роду у всех женщин волосы были предметом гордости, длинные, густые. И когда она их обрезала, родители её осудили.
Сама история автобиографична. Автор родилась в России в семье азербайджанца и грузинки. Училась и живёт тоже здесь. Описывает не только отношения в семье, но и свою болезнь - вторичную генерализованную дистонию, при которой каменеют мышцы и человек не может расслабиться.
Во время чтения постепенно нарастало отторжение. Весь роман пронизан злобой и ненавистью, причём не только прямой, но и скрытой, выраженной в описании мест и людей: старая скорая, плохая больница, врач «недовольно жевал свой ужин», чурка. Вот прямо нагнетание уныния, мрачности и беспросветности. Понять, наверное, можно. Постоянная боль меняет человека не в лучшую сторону, он перестаёт радоваться жизни и даже в светлом событии найдёт мрачное пятно.
«Боль делала меня злой и замыкала в собственной коже, меня раздражали чужие здоровые тела, способные говорить, дышать, двигаться без усилий, раздражали подруги, радостно обсуждающие будущие планы и новых партнёров, каждый раз после встречи с компанией бывших одногруппниц я долго плакала по пути домой от злости и несправедливости. Я не видела будущего, потому что всё, что способны были видеть мои глаза, была боль, очередной тупик тела, его умирание и медленный распад: я чувствовала, как превращаюсь в статую, как каменею изнутри, становлюсь сухим камнем, сосудом злости».
Лично мне книга не понравилась совсем.