Солярис 2002
Очередной виток чтения фантастики вынес меня на Лема. Как оказалось, "Солярис" прочитали аж три хороших чтеца - Герасимов, Каледин и Козий. И еще аудиоспектакль есть.
На этой волне я решилась посмотреть американский "Солярис"… Я-то, наивная, надеялась красивую трехмерку. Но все деньги ушли на оплату Клуни. Ребят, такого неудачного фантастического фильма даже у американцев еще не было. Сюжет сводится примерно к: ходят по космической станции какие-то люди и постоянно нервничают. На секунду представив, что я - зритель не читавший роман, я подумала, что нифига бы не поняла в сюжете. Ну, ходят, ну, психуют... валерианки бы попили что ли... марь-ивановна, мне бы ваши заботы...
Все же понимают в чём не сюжет романа Солярис, а идея? Там она всего одна, зато очень мощная, я вообще считаю этот роман лучшей нф, из всех, какие я вообще читала когда-либо. И вот из этого американцы берут и раскатывают несчастный роман и несчастное супружество - то есть, додумывают то, чего не было в романе (потому что это не было нужно). При этом они ни капли не интересуются двумя другими людьми на станции. То есть, упускают мысль, что гости не только у главгероя. А когда вспоминают, это как бы... как мешком из-за угла. Потом дама (в фильме она не Хари, а Рея) упорно педалирует мысль, что она не человек, и от нее надо избавиться. Эпизод с жидким кислородом вообще никакущий (а в романе это переломный момент, между прочим). Потом они просто забыли про это аннигилирующее поле, которое должно уничтожить гостя, прописали в сценарии как бэ катастрофу, в которой концы с концами не сходятся так позорно, что это даже не смешно. Они там просто поговорили про катастрофу и улетели на Землю. Всё. Причем, перед этим типа уничтожили Рею. Но при этом выяснили что вместо Снаута с ними пребывает гость, а сам Снаут мертв. Дратути. А как же аннигилирующее поле? Я уже не говорю о том, что гость не может быть без своего хозяина, и Рея это упорно всю дорогу демонстрировала. А, да. Самой планеты Солярис там по факту нет. Если б они не напоминали в разговорах, что они на другой планете, никто бы не понял и ещё в фильме даже не удосужились пояснить нормально, почему они крутятся над планетой на станции, а не садятся на поверхность.
А потом Кельвин вернулся домой и ему вернули Рею. Капец, он за этим и летал - воскресить жену... русалочку вытащили на берег и откачали - очень по-американски.
На этой волне я решилась посмотреть американский "Солярис"… Я-то, наивная, надеялась красивую трехмерку. Но все деньги ушли на оплату Клуни. Ребят, такого неудачного фантастического фильма даже у американцев еще не было. Сюжет сводится примерно к: ходят по космической станции какие-то люди и постоянно нервничают. На секунду представив, что я - зритель не читавший роман, я подумала, что нифига бы не поняла в сюжете. Ну, ходят, ну, психуют... валерианки бы попили что ли... марь-ивановна, мне бы ваши заботы...
Все же понимают в чём не сюжет романа Солярис, а идея? Там она всего одна, зато очень мощная, я вообще считаю этот роман лучшей нф, из всех, какие я вообще читала когда-либо. И вот из этого американцы берут и раскатывают несчастный роман и несчастное супружество - то есть, додумывают то, чего не было в романе (потому что это не было нужно). При этом они ни капли не интересуются двумя другими людьми на станции. То есть, упускают мысль, что гости не только у главгероя. А когда вспоминают, это как бы... как мешком из-за угла. Потом дама (в фильме она не Хари, а Рея) упорно педалирует мысль, что она не человек, и от нее надо избавиться. Эпизод с жидким кислородом вообще никакущий (а в романе это переломный момент, между прочим). Потом они просто забыли про это аннигилирующее поле, которое должно уничтожить гостя, прописали в сценарии как бэ катастрофу, в которой концы с концами не сходятся так позорно, что это даже не смешно. Они там просто поговорили про катастрофу и улетели на Землю. Всё. Причем, перед этим типа уничтожили Рею. Но при этом выяснили что вместо Снаута с ними пребывает гость, а сам Снаут мертв. Дратути. А как же аннигилирующее поле? Я уже не говорю о том, что гость не может быть без своего хозяина, и Рея это упорно всю дорогу демонстрировала. А, да. Самой планеты Солярис там по факту нет. Если б они не напоминали в разговорах, что они на другой планете, никто бы не понял и ещё в фильме даже не удосужились пояснить нормально, почему они крутятся над планетой на станции, а не садятся на поверхность.
А потом Кельвин вернулся домой и ему вернули Рею. Капец, он за этим и летал - воскресить жену... русалочку вытащили на берег и откачали - очень по-американски.