Еду в такси, в машине играет какое-то ретро-эфэм радио со старой музыкой. Прислушалась к припеву:

Ai, as pernas da Carolina
Ai ai ai não são grossas nem são finas!

Ах, ножки Каролины
Ах, ах, ах, не толстые и не тонкие!

Сбалансированные ноги у девушки хвала небесамОбожаю бразильскую музыку ( Read more... )

Очень люблю старую музыку, а сейчас карнавал, поэтому начала искать традиционные карнавальные песни. Например, были, да и до сих пор популярны так называемые маршиньи (marchinha - маленький марш) - основанные на старых военных маршах и, как пишут в википедии, их пародирующие. В общем, пародия очевидна. Ниже два знаменитых "маленьких марша": “Maria ( Read more... )

Меня бы туда. А так бразильские 80-е - такие же, как и везде, но смешнее. Я все ждала, что клавишнику дадут пинка, но нет, увы.

Click to view

По словам бразильцев, с 1964 по 1985 в стране свирепствовал суровый и жёсткий военный режим.

То есть в том, что был военный режим и все сопутствующие нехорошие вещи, я не сомневаюсь. Но авторитарный режим, при котором на главных каналах страны крутят вот такое - это так по-бразильски.

( Read more... )