дал голову на отсечение. в буквальном смысле
Подобного происшествия на Смоленщине не припоминают даже видавшие виды работники правоохранительных органов.
Узнав, что супруга ему изменяет, разъяренный житель поселка Пржевальское отправился для выяснения отношений с односельчанином. Поговорив с любовником супруги, 31-летний мужчина окончательно убедился в факте неверности. Его 43-летний соперник отпираться не стал и честно признался, что имел близкие отношения с чужой женой. Но покаялся и клятвенно пообещал «завязать». Для подтверждения своей искренности сказал: «Голову даю на отсечение». И тут же наклонился и положил голову на колоду для колки дров. У ревнивца, видимо, помутился рассудок: схватив находившийся рядом топор, он ударил лезвием по шее соперника… Пострадавший скончался на месте.
http://www.smolensk2.ru/story.php?id=6857
номинант на Премию Дарвина ящитаю