На тему переводов... Просто вдруг стало что сказать после того, как я сравнила оригинал и перевод. Это я все опять же про Нейромантика.
Отныне моей любимой фразой будет Jah love, sister/brother! "Да прибудет с вами джа", дорогие мои - вот как оно вдруг вышло :) Не соображу, это так переводчик передал привет от "Звездных Войн" или эта фраза с
(
Read more... )