Леворучка, одиночка
Даниэла Мессия (Danielle Messia, 1956-1985) - да, такая фамилия, по рождению она вообще Машиах, - успела за короткую жизнь явно меньше, чем могла бы. И всё же немало. Вот одна её песня (читающие на языках могут посмотреть в иноязычной Википедии контекст).
Даниэла Мессия. Левою рукой
Робкой левою рукою
Я письмо тебе пишу,
Непонятной, не такою,
Той, что спрятать я спешу
За спиной или в кармане,
Чтобы пальцы там скрестить, -
Иль они сплетутся сами,
Ну, а мне так легче жить.
Глупой левою рукою
Я пишу тебе письмо -
Слишком склонной к непокою,
Так случается само.
Я хотела с ней расстаться,
Жить с простою правотой,
Где не нужно объясняться:
Ясно всё, ты не со мной.
Буквы нарушают строчку,
Вытворяют бог весть что -
Леворучка, одиночка -
Почему ж мне хорошо?
На, держи мою досаду,
На, читай же - я вся там!
Больше прятаться не надо
По фальшивым паспортам.
Я пишу рукою левой,
Непригодною для драк,
Бить она не может первой,
Мне её не сжать в кулак.
Мне она сама открылась,
Как давно забытый клад -
Поманила, согласилась,
Что плутаем наугад.
Правы те, кто напрямую
Покороче срезал путь -
Только в чёрточку такую
Мне любовь не запихнуть.
Про любовь тебе пишу я,
Что напрасна и смешна,
Про любовь тебе пишу я,
Потому что вот она.
Click to view