индукция, дедукция, констанция, шарман
Ну зачем в августе валяться простуженной? Обидно. Раз так, имею право на дурацкий пост. Например, вот: как Аля принимает логичные решения. Вот вы, может, думаете, что у меня сплошная интуция и женские капризы. А у меня есть тайная страсть: люблю пытаться принимать решения логически и даже математически (тут все, кто меня знает, говорят хи-хи-хи да ха-ха-ха, хо-хо-хо да гуль-гуль). Ну вот например (тут как раз для удобства можно считать в деньгах, но годятся и любые единицы пользы и удовольствия): объявлен, скажем, конкурс переводов определенного длинного рассказа. Приз - 1000 евро. Попытаться? Рассуждаю так:
Текст такой длины я взялась бы переводить за 500 евро. Но так как это рассказ, причем неплохой, то, допустим, 250 - половину беру деньгами, половину удовольствием.
1000:250=4.Значит, имеет смысл браться, если шанс на победу 1 к 4.
А участников в прошлом конкурсе было около 100, т.е. шанс - статистический - 1 к 100. А про шанс реальный думать не будем, потому что перевод с английского на немецкий, не с ума ли я сошла.
4<100.Весьма даже <. Значит, не стоит.
Но ведь приз - это не просто деньги, а дополнительная радость. Оценим ее в 2000 евро. Значит, уже годится 1 шанс из 12.
12<100. Нет, но почему все же среднестатистческиий? Ну уж половина-то точно сдаст что-нибудь совсем несуразное. Значит, получается 12 из 50.
12<50.
Хммм.
Никакие манипуляции не помогают, надо же.
Все равно попробую.
Текст такой длины я взялась бы переводить за 500 евро. Но так как это рассказ, причем неплохой, то, допустим, 250 - половину беру деньгами, половину удовольствием.
1000:250=4.Значит, имеет смысл браться, если шанс на победу 1 к 4.
А участников в прошлом конкурсе было около 100, т.е. шанс - статистический - 1 к 100. А про шанс реальный думать не будем, потому что перевод с английского на немецкий, не с ума ли я сошла.
4<100.Весьма даже <. Значит, не стоит.
Но ведь приз - это не просто деньги, а дополнительная радость. Оценим ее в 2000 евро. Значит, уже годится 1 шанс из 12.
12<100. Нет, но почему все же среднестатистческиий? Ну уж половина-то точно сдаст что-нибудь совсем несуразное. Значит, получается 12 из 50.
12<50.
Хммм.
Никакие манипуляции не помогают, надо же.
Все равно попробую.