Диалог детей.
- Ты мне мешаешь.
- I am not meshaing.

Разговариваю с потенциальным клиентом с планами на иммиграцию по научной линии. Он рассказывает, чем занимается, и я для поддержания контакта говорю: "О! У меня ребенок с шести лет мечтает учиться в том университете и на том департаменте, где Вы работаете." Что абсолютная правда, такое вот совпадение.
( bias in academia )

Показывала тут детям кино "Человек-амфибия" 61-го года. С субтитрами английскими, конечно, но одолели. Даже понравилось. После фильма ребёнок говорит: "Хорошее кино, но все-таки много не как в жизни." Я настроилась про жабры акулы в человеческом организме послушать, а ребёночек продолжает: "Например, этот богатый злодей дал полицейским деньги, ( Read more... )

Проверка домашнего задания учащейся четвёртого класса может служить источником познания мира. По мнению моей дочери, мораль басни "Ворона и Лисица" заключается в том, что если у тебя чего-то нет, но есть хорошие навыки общения, ты сообразишь, как это добыть ( Read more... )

Предмет материнской гордости. Идет ко мне младшая дочь, в одной руке - гитара, в другой - айпэд с открытым окошком ютюба. Говорит: "Я не знаю, что этот дядя поет, но я хочу делать такой рок-н-ролл." А в ютюбовском окошке - акустический концерт Майка Науменко.

Я: Лера, что ты бубнишь?
Валерия: Маргарет сделала меня бубнить.

Собираясь в школу, младшая дочь пританцовывает и поёт: "Ему не надо американский жена."

Одна моя дочь утром приветствует другую: "Бодрый Morning!"

Для потрындеть вопрос: какую бы страну Вы выбрали для первой поездки с детьми в Европу? Если напишете почему, вообще шикарно. Дети младшешкольного возраста.

Леруся: "Мам, а когда мы снова поедем в Sunday Lego?"

* Sunday Lego = San Diego