В этом видео Огура Кэй, автор и исполнитель всех заключительных песен LoGH, записывает эндинг 4 сезона, а перед этим что-то долго рассказывает. Никто не может дать хотя бы приблизительный перевод того, о чём он говорит?

Click to view

Часть четвертая - полный список музыки на 12 дисках Galactic Empire SIDE.

Теги оформлены в соответствии со стандартом, принятым MusicBrainz.
Транскрипция названий треков на японском мной принципиально не используется ( Read more... )

Часть третья, полный список музыки на 10 дисках Free Planets Alliance SIDE.

Теги оформлены в соответствии со стандартом, принятым MusicBrainz.
Транскрипция названий треков на японском мной принципиально не используется ( Read more... )

Как выглядят боксы, думаю все видели.
Но каждый из дисков имеет и свои собственные обложки,
которые мне пришлось изготовить самостоятельно.

( Вторая часть - обложки для каждого диска )

Где-то месяц назад я закончил приводить в порядок теги к 2м бокс-сетам с музыкой, использованной в сериале.
Однако время оформить всю эту информацию в вид, пригодный для показа другим интересующимся, у меня нашлось только сейчас.
Из-за огромного объема данных - они будут поделены на несколько постов.

( Это первая часть - немного статитстики для любопытных )

А есть ли у кого перевод/может ли кто-нибудь перевести концовки? А то я нашла только кривой перевод на английский.э

Как и обещала, выкладываю саундтрек к первому сезону.

Установила себе в систему поддержку кандзи, теперь наконец могу прочитать названия треков к трёхдисковому боксу "Legend of the Galactic Heroes - Season 1 Soundtrack" (TKCA-71266, 5,097 йен). Вот что там обнаружилось:

1-1 SKIES OF LOVE (Video Size)
1-2 新たなる戦い - Новая битва (Густав Малер, Третья симфония; 38,2 Мб - а вы как думали? :-))
1-3 退廃の銀河帝国1 ( Read more... )

Я кое-кому обещала выложить песни Огуры Кэя из гайденов - вот, держу слово.

"The Promised Future" (8, 83 Мб) - заключительная тема к гайденам "Мятежник", "Дуэлянт", "Перехватчик".

"My Awakening" (8,64 Мб) - к "Третьей битве при Тиамат ( Read more... )

Стала обладателем оцифровки вот такого музыкального диска:


( Read more... )