ПОЭТЫ ЖЕСТИКУЛИРУЮТ
Поэтический вечер "ПОЭТЫ ЖЕСТИКУЛИРУЮТ" на выставке АЛЕКСЕЯ ПАХОМОВА «МАСКА ЯЗЫКА»
30 сентября в 19:00
ДИНА ГАТИНА
РОМАН ОСМИНКИН
НИКИТА МИРОНОВ
ПЕТР РАЗУМОВ
НИКОЛАЙ КОНОНОВ
(читают свои стихи в сопровождении сурдоперевода)
Среди изображений посмертных масок великих поэтов (Пушкина, Маяковского и Есенина) и живописных полотен с буквами жестового языка, выполненных художником АЛЕКСЕЕМ ПАХОМОВЫМ, современные поэты прочитают свои стихи.
Идея вечера состоит в видимой символизации жеста, не только сопутствующего поэтической речи, но и предшествующей ей, модулирующей ее.
Декламирующий поэт своей особенной жестикуляцией, пластическими пассами и голосовыми модуляциями пытается донести до слушателя структуру глубинной матрицы, являющейся сутью его поэтической речи.
Переведенные на жестовый язык МАРИЕЙ ВАСИЛЬЕВОЙ, стихи классиков литературы и современных поэтов предстанут видимыми символическими фигурами. Преодолеют на наших глазах границу «немого», чтобы стать зримыми символами трепета и волнения, то есть того, что и изобразил АЛЕКСЕЙ ПАХОМОВ на своей выставке.
ВХОД СВОБОДНЫЙ
Лофт Проект ЭТАЖИ,
Лиговский пр., д.74