Пандемичные хроники. Вечерние балконные посиделки.

[lnata]

Румстейк a point.
Как это по-русски? Апуа гугл пытается превратить в "папуас"...

Comments

[sergey_loiret]

a point это из французского. Прожарка бывает четырех типов: bleu, saignant, à point, bien cuit.
Первое-это практически сырое мясо, но теплое внутри. Второе-стандартная прожарка с кровью. Третья- прожарка почти без крови, но мясо красное. Ну и для тех, кто боится мяса красного цвета, четвертая степень.

[lnata]

Спасибо, капитан очевидность :)))

Как оно по-французки каждый знает. А вот как по-русски сказать, чтобы коротко и смысл передать?

[usker]

Недожаренное :))

[sergey_loiret]

А по-русски, мадам, я не могу сказать по простой причине: до отъезда из СССР в 1991 году я нормального мяса НИКОГДА не ел.

[eh_vasya]

"Надо было себя заставить")

[lnata]

Вот у нас ровно такие же лингвистические проблемы.

Как там у вас во Франции? Есть надежда на отпуск в августе для нефранцузских подданных? Наших запасов вина еще на год не хватит...

[sergey_loiret]

С большой вероятностью Франция будет открыта для туристов из ЕС в июле. Но резервировать надо сейчас, потому что все французы будут этим летом отдыхать во Франции. Мы с супругой в июле едем в Дордонь, это юго-запад. Дом с бассейном.

[lnata]

Ну будем надеяться.

[eh_vasya]

Закусь. "Горячее сырым не бывает"))

[lnata]

Вот свинку в таком горячем виде я бы есть не рискнула...

[eh_vasya]

Шашлык в такой стадии частенько прокатывает.)