Из слез моих та бурная река
Готова смыть меня и за собою унести,
И кажется всесильной...
Но увы, не может даже и она
Огня, пылаюшего в сердце, погасить.

( оригинал )

Сверкает яшмою осенняя роса,
Куда ни глянь везде она-
На листьях, на траве...
Словно печали слезы, что покрыли рукава
Отринувшего мир пустых надежд.

( оригинал )