Для меня было понятно, даже не столько из-за общего описания положения женщины, которой как-бы не cуществует в доме, а из-за откровенной фразы : «Мы женимся на наших женах, но любим своих конкубин»
Еще фраза: «Женщина не ищет домашнего счастья. Корейцы имеют дом (house - здание) но не имеют дома( home -места, где обитает семья). Муж имеет свою, отдельную жизнь; общие узы на основе дружбы и более широких интересов не известны.»
Высокоморальная миссис Бишоп в этом видела отсутствие нравственности, потому что сама она жила, как раз не плотскими интересами (сомневаюсь, что у них была с доктором Бишопом сексуальная жизнь), их объединяли общие цели (работа протестанотов по помощи ближним), общие интересы в биологии ( использование новшества -микроскопа)и медицине.
И это я заметил, но почему собственно не в духах, живущих/населяющих в каждую скамейку ?
Она описывает то что видела. Что вижу то и пою. Несла "огонь веры" дикарям(с), той самой веры, которая и в ее родных пинатах к женщинам была ни то ни сё, хотя и получше чем на востоке.
Comments 7
Интересно что ее так впечатлило?
Reply
Для меня было понятно, даже не столько из-за общего описания положения женщины, которой как-бы не cуществует в доме, а из-за откровенной фразы : «Мы женимся на наших женах, но любим своих конкубин»
Еще фраза:
«Женщина не ищет домашнего счастья. Корейцы имеют дом (house - здание) но не имеют дома( home -места, где обитает семья). Муж имеет свою, отдельную жизнь; общие узы на основе дружбы и более широких интересов не известны.»
Высокоморальная миссис Бишоп в этом видела отсутствие нравственности, потому что сама она жила, как раз не плотскими интересами (сомневаюсь, что у них была с доктором Бишопом сексуальная жизнь), их объединяли общие цели (работа протестанотов по помощи ближним), общие интересы в биологии ( использование новшества -микроскопа)и медицине.
Reply
Она описывает то что видела. Что вижу то и пою. Несла "огонь веры" дикарям(с), той самой веры, которая и в ее родных пинатах к женщинам была ни то ни сё, хотя и получше чем на востоке.
Reply
Reply
Leave a comment