I'm noting this while I came across it, but I'm too tired to make an actual suggestion.
How do I play or transcribe a voice post? should probably say something about the "Disable auto-transcription" option on
http://www.livejournal.com/manage/voicepost.bml