http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=ru&items=1:5313 I updated this string to remove the actual " characters and replaced them with " -- the " marks were interfering with the JavaScript on the page, so removing them makes the page work for anyone viewing it in Russian. :)