Бразилия: про суеверия, которые популярны, и комаров, которые совсем не популярны
В 1808 году португальская королевская семья, спасаясь от наполеоновских войск, бежала в Рио-де-Жанейро
и объявила его столицей королевства. Так город стал единственной в истории европейской столицей вне
Европы - до провозглашения Бразилией независимости в 1822 году. Изображение: Jairo, 2008 год
Жители каждой страны имеют право на собственные предрассудки. Иностранцу их обычно понять невозможно. Да и не нужно. Ведь, например, молоко с манго - не самый распространённый в России продукт. А вот комары с лихорадкой Денге в понимании не нуждаются. alexinrio делится с читателями особенностями бразильской жизни.
Про веру в необъяснимое и сверхъестественное:
Суеверия в целом - достаточно странная вещь. Некоторые из них имеют отдалённую логическую подоплёку. Например, российское «посидеть перед дорогой», даёт время прервать суматошные сборы и спокойно вспомнить, не забылось ли что-то важное (документы, деньги, ключи). Но некоторые суеверия не имеют никакого логического объяснения, что особенно бросается в глаза, когда сталкиваешься с прежде неизвестными тебе суевериями.
Вот список бразильских суеверий, которые меня удивляют и с которыми уже неоднократно сталкивался.
1. Уходя из гостей, гость не может сам открыть дверь, нужно дождаться, чтобы дверь открыл хозяин, иначе «никогда не вернешься». Поначалу мне было непонятно, почему, когда доводишь гостя до двери и прощаешься, наступает неловкая пауза. Я жду, когда гость уйдет, гость упирается глазами в ручку двери, а открыть не может. Прямо как вампир, который сам не может зайти в дом без приглашения, не может переступить эту невидимую черту. Только наоборот =). Потом я уже догадался спросить, а в чём, собственно, дело.
Некоторые бразильцы утверждают, что это просто следование правилам хорошего тона. Но все остальные признаются, что просто боятся суеверий.
2. Нельзя ставить сумки на пол, иначе «денег не будет».
Сумки ставят только на стул, тумбочку, стол или любую другую поверхность и никогда (!) на пол, это всегда очень заметно в офисе. В общественных местах это приводит к стульям, вечно занятым чужими вещами. Мне сразу представляется противоположность - образ сельской дискотеки, когда группа девушек ставит сумки по центру танцпола и танцует вокруг них.
3. Никогда не пей молоко с манго, иначе умрешь. Казалось бы, напрашивается прямая аналогия молока с солёными огурцами, но мы-то знаем, что заканчивается это на самом деле несколько иначе.
Но есть и иная версия происхождения этого суеверия. Якобы во времена рабства рабы ели много манго, и запивали молоком. А молоко в то время был дорогой продукт, и хозяева придумали эту байку, чтобы перестали растрачивать полезный продукт.
4. На празднование нового года нужно надевать одежду в зависимости от того, что хочешь, чтобы с тобой произошлов наступающем году. Нижнее белье тоже идет в счёт. Белый, основной новогодний цвет, символизирует спокойствие и мир. Жёлтый - к деньгам, зелёный - к надежде, красный - к любви.
Чтобы два раза не вставать. Для исполнения новогоднего желания не надо под бой курантов писать бумажку, сжигать её и пить с шампанский (хоть кто-то когда-либо успел это сделать?). Зато надо загадать желание, зайти на пляже в воду и перепрыгать семь волн. Углубляться в воду не надо, волны накатят сами. А затем нужно спинок вернуться обратно к берегу. Уже понятно, что ради желания придется постараться, но хотя бы без ограничений по времени, и разрешается держат друзей за руки. Но где найти пляж, если его нет?
5. К несчастью приведёт, если выйдешь не из той двери, в которую зашёл. Тут честно говоря, я попробовал вспомнить российские здания и помещения, в которых можно было бы попасть в такую ситуацию и не вспомнил ни одного. Тут же, помимо домов, часто имеющих несколько выходов, во многих квартирах есть отдельный вход для прислуги, через который всегда можно выйти.
Обсудить в блоге автора
Про то, чем подмосковные комары отличаются от местных:
С одной стороны, на картинке - прелестный пейзаж, а с другой - идеальное место для размножения таких насекомых, как комары.
Комары в Рио - настоящее бедствие, по крайней мере для меня. Конечно, это не июньский подмосковный вечер, когда на улице не возможно выйти из-за роящихся насекомых. Но в Подмосковье это один месяц в году, или даже меньше того. К тому же такие комары всегда заметны, и можно их смахнуть, как только они приблизились (по звуку) или сели на кожу (чувствуется).
Местные же комары гораздо мельче по размеру, их не слышишь, их не чувствуешь, когда они садятся. И, главное, они есть круглый год. Это связано с тем, что Рио построен на осушенных болотах, влажность очень высокая, водоемов полно, то есть идеальные условия для размножения насекомых.
Укусы достаточно болезненные для меня, и проходят не сразу. По утрам иногда больно надевать обувь, так как ноги искусаны. Мое спасение - перед сном я смазываю руки и ноги кремом против комаров, и это помогает на несколько часов.
Но самое опасное в комариных укусах, это лихорадка Денге. Сначала я думал, что это касается только заболоченных амазонских лесов. Но потом произошел следующий случай. Один мой знакомый работает в магазине на Ипанеме, а жил в районе Ларанжерас. В тот момент бушевала очередная вспышка этой лихорадки, о которой постоянно говорили в новостях. Новостные журналисты всегда преувеличивают, и я не придавал этому значения. Мой знакомый написал пост в фейсбуке на португальском что-то про Денге. Португальский я тогда не знал совсем, фейсбук в то время не предлагал автоматический перевод, и я подумал, что это следствие новостной шумихи. Однако из магазина знакомый пропал. Появился он только через несколько недель, и его сложно было узнать - он похудел киллограмов на пять, если не больше. Описывать симптомы лихорадки я не буду, так как они просто кошмарные. Но в том числе это потеря жидкости и отсутствие аппетита. С тех пор я понял, насколько близко находится эта опасность.
Однако, думаю, что большинство туристов с комарами не сталкивается, так как большинство мест для размещения туристов либо наглухо закрыто и охлаждается кондиционером, либо находится в окруженных бетоном зданиях, где комаров значительно меньше. Да и из своих знакомых я страдаю от комаров больше всего, и есть версия, что они по какой-то своей комариной причине выбирают именно меня.
Обсудить в блоге автора