I've been staring for a while at
livejournal changeset r15182: LJSUP-4312, trying to figure out what it does and (more importantly) why. Apparently, it rewrites some tags so that becomes , but I'm not sure which. (It looks like most tags exempt from this rewriting are the lj* tags, but surely there has to be others, such as
. Anyone has an idea?