TWIMC - обращение к человеку, которого касается информация, но которого называть не хочешь. То есть есть какая-то информация, подоплека, понятная только пишущему и тому, кто воспринимает эту абревиатуру, такой диалог, понятный только двоим или тем, "кто в теме".
Это может касаться чего угодно. Простой пример: вы ведете журнал, его читает ваша любимая женщина. Есть песня, которая для вас двоих что-то важное значит, или с ней связано что-то важное. Или место такое. Вы делаете запись, где помещаете клип. Или фото места. Пишите заголовок: "Сегодня особенно скучаю по этому парку" или "Сегодня в голове целый день эта песня :)" и добавляете - TWIMC Для всех читающих - это просто информация. Для "того, кого это может касаться" - это сообщение, знак, полный смысл которого понятен только вам и второму человеку.
Из ваших пояснений следует, что это всё-таки личное послание, хотя и скрытое, нежели "для тех, кто в теме". Последнее обычно так и пишут, без сокращений. Встречаю подобное впервые. Не уверен, что как личное послание оно вообще работает. Я бы так акцентировать внимание не стал. Кому надо - догадается.
То, что использовала я, употреблялось еще до интернета - в деловой переписке, например. КОгда документы нужно было выдать неважно на чье имя. Писали "тому, кого это может касаться"
Да, IMHO. Если углубляться в доинтернетовскую эпоху... Вот, к примеру, чудный образчик резолюции на документах из начала двадцатого века - ВХОД. Если вы думаете, что это (пустить дело) в ход, то ошибаетесь. Угадаете? :)))
А что такое "забиячка" и TWIMC?
Reply
Про забиячку точно еще не знаю - тот гуляш,что мы заказали, был из мяса с кусочками печени. Почитаю потом.
TWIMC - сокращение от To Whom It May Concern - "для того, кого это может касаться"
Тот, кого касается, читает и понимает :)
Reply
Reply
То есть есть какая-то информация, подоплека, понятная только пишущему и тому, кто воспринимает эту абревиатуру, такой диалог, понятный только двоим или тем, "кто в теме".
Это может касаться чего угодно.
Простой пример: вы ведете журнал, его читает ваша любимая женщина.
Есть песня, которая для вас двоих что-то важное значит, или с ней связано что-то важное. Или место такое.
Вы делаете запись, где помещаете клип. Или фото места.
Пишите заголовок: "Сегодня особенно скучаю по этому парку" или "Сегодня в голове целый день эта песня :)" и добавляете - TWIMC
Для всех читающих - это просто информация.
Для "того, кого это может касаться" - это сообщение, знак, полный смысл которого понятен только вам и второму человеку.
Reply
Встречаю подобное впервые. Не уверен, что как личное послание оно вообще работает. Я бы так акцентировать внимание не стал. Кому надо - догадается.
Reply
Reply
Reply
(INHO или все же IMHO?)
То, что использовала я, употреблялось еще до интернета - в деловой переписке, например. КОгда документы нужно было выдать неважно на чье имя. Писали "тому, кого это может касаться"
Reply
Если углубляться в доинтернетовскую эпоху... Вот, к примеру, чудный образчик резолюции на документах из начала двадцатого века - ВХОД. Если вы думаете, что это (пустить дело) в ход, то ошибаетесь. Угадаете? :)))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment