Простой способ объяснить любое английское слово без словаря и жестов
Что Вам приходится делать, когда Вы не знаете как сказать определенное слово? Например, как объяснить собеседнику прилагательное "щедрый", глагол "выключать" и существительное "больница", если вы понятия не имеете как эти слова звучат по-английски?
Есть несколько бытовых способов как выйти из данной ситуации победителем. Самый простой - посмотреть перевод слова в переводчике, если у вас под рукой есть мобильный телефон и работает Интернет. Второй способ - Вы можете попробовать изобразить это слово с помощью жестов, если у Вас всё в порядке с актерским мастерством.
В этой статье я расскажу о самом успешном, на мой взгляд, способе объяснить незнакомое слово на английском (и не только) языке - использовать метод "перефразирования". В этом способе нет ничего сложного, достаточно запомнить несколько принципов и готовых клише.
Как и любой метод, "перефразирование" требует структурного подхода. Чтобы Вашему собеседнику было понятно о чем идет речь используйте "неопределенный местоимения" английского языка:
1. Когда речь идёт о человеке - используй somebody (с англ. - кто-то);
2. Когда речь идёт о предмете - используй something (с англ. - что-то);
3. Когда речь идёт о месте - используй somewhere (с англ. - где-то).
Например:
"A hospital is a place where doctors work - Больница - это место, где работают врачи"
Также в английском существует некоторое количество полезных выражений, созданных специально для того, чтобы было проще объяснять собеседнику слова:
1. Similar to/like (с англ. - похожий) для описания предметов, похожих на другие предметы.
Как объяснить слово "a cardigan" (с англ. - кардиган)?
"It's similar to sweater, but it has a bottons - Это похоже на свитер, но с пуговицами"
2. A kind of (с англ. - что-то вроде, один из...) для существительных, подразделяющихся на виды, сорта и типы:
Как объяснить слово "a banana" (с англ. - банан)?
"It's a kind of fruit. It's long and yellow - Это фрукт. Он длинный и желтого цвета."
3. Opposite of (с англ. - противоположное значение) для прилагательных;
Как объяснить слово "generous" (с англ. - щедрый)?
"It's opposite of "mean" - Это противоположное значение слова "жадный"
4. For example (с англ. - например) для глаголов;
Как объяснить слово "turn off" (с англ. - выключать)?
"For example, you do this to the TV when you finished waching it - Например, ты делаешь это с телевизоров, когда закончил его смотреть."
Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале