В данной статье речь пойдет о "контронимах" - словах, которые имеют абсолютно противоположные значения.
to DUST
1. Пылить, пылиться:
"Don't buy it! That dress will dust in your wardrobe. - Не покупай эго. Это платье будет пылиться у тебя в шкафу."
2. Вытирать пыль:
"We need to dust the table. - Нам нужно протереть стол от пыли."
to CONSULT
1. Давать совет, консультировать: "I can consult you to behave with restraint. - Могу посоветовать вам вести себя сдержанно."
2. Просить совета, консультироваться:
"All you have to do is take a call and consult. - Все что Вам нужно - позвонить и проконсультироваться."
to SCREEN
1. Показывать:
"The movie will be screened in more than 440 theaters across the U.S. and Canada. - Фильм будут показывать более 4000 кинотеатров в США и Канаде."
2. Скрывать, прятать:
"She screened herself behind his back so that her mother should not see her. - Она спряталась за его спиной, чтобы мама не увидела ее."
(to) SANCTION
1. Запрет, санкция:
"No any economic sanction can act unilaterally. - Ни одна экономическая санкция не может действовать в одностороннем порядке."
2. Разрешение:
"For the publication of photos the sanction of edition is necessary. - Для публикации фотографий необходимо разрешение редакции."
to RENT
1. Брать в аренду:
"We rent a flat. - Мы снимаем квартиру."
2. Сдавать в аренду:
"I rent a flat to my friend. - Я сдаю квартиру своему другу."
to OVERLOOK
1. Присматривать, контролировать
"I was appointed to overlook this project. - Меня назначили контролировать этот проект."
2. Просмотреть, пропустить
"My teacher overlooked one of my mistakes, so I got an A. - Учитель пропустил одну из моих ошибок и я получил пятерку."
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Ещё больше полезных слов в моем
Telegram-канале ;)