Прекрати вафлиться!

[liveonenglish]

Хочу поделиться с вами очень полезным английским выражением, которое легко запомнить, так как оно имеет довольно забавный дословный перевод.

Я говорю про выражение "waffle on" [wɒfl ɒn]. Безусловно, многие люди, услышав слово "waffle" сразу подумают про "вафли". Однако фразовый глагол "waffle on" ничего общего с вафлями не имеет и означает "болтать безумолку, лить воду, не сообщать ничего особо полезного или интересного".

Например:
- Can you just stop waffling on?
- Ты можешь перестать болтать?

Ещё больше интересного в моем Telegram-канале ;)