Неудачная поездка. Часть 3
По дороге нам встречаются другие рестораны, этот был очень колоритный.
Мы наблюдаем торговлю.
Листья, в которые заворачивают рис и прочую начинку. Я спрашиваю, бамбуковые листья? Лисичка говорит нет и выдает мне название: "жуо чжу". Онлайн переводчик говорит: разновидность бамбука, я: "Так бамбук все-таки?" Но Лисичка упорствует: "Бамбу сы бамбу, жуо чжу сы жуо чжу". (Бамбук - это бамбук, а жуо-чжу это жуо-чжу). Ясно-понятно!
Свечи тут же продаются. Идем же по дороге к храму.
И вот перед нами - чайная! Надпись: «чай». Лаконично, просто, со вкусом, на картонном обрывке. Изысканный интерьер, располагающий к чайным церемониям.
Чуть слева от «чая», прямо перед нами, загадочное сооружение. Синяя табличка слева от входа ничего не поясняет, это правила для туристов, как вести себя в горах, как и все прочие таблички в округе. Одна из надписей, которая опять на простой картонке, от руки, - название чайной, которая, оказывается, еще и ресторанчик. «Силач». Мне так Лисичка перевел. Переводчик выдает «Неотесанный дубина», но Лисичка опять не согласен, хотя так мне тоже нравится.
Поднялись, чтобы заглянуть внутрь... я так и не поняла, кто и кому тут поклоняется или нет... Лисичка тоже не знает.
С высоты обернулась и сняла вторую часть (кухню) чайной-ресторанчика. Мужчина из шланга моет в тазу посуду, сливая воду вниз.
Сразу за культовым сооружением начинается подъем в гору к храму... Так вот он оказался настолько крут, что некоторым из нас его не осилить. Китайский папа еле и до этого места дополз с палочкой. На фото - это только самое начало. Так сказать - мягкий разгон, а дальше - круче (еле удержалась от любимого словечка "вертикаль")...
Продолжение >>>
Мы наблюдаем торговлю.
Листья, в которые заворачивают рис и прочую начинку. Я спрашиваю, бамбуковые листья? Лисичка говорит нет и выдает мне название: "жуо чжу". Онлайн переводчик говорит: разновидность бамбука, я: "Так бамбук все-таки?" Но Лисичка упорствует: "Бамбу сы бамбу, жуо чжу сы жуо чжу". (Бамбук - это бамбук, а жуо-чжу это жуо-чжу). Ясно-понятно!
Свечи тут же продаются. Идем же по дороге к храму.
И вот перед нами - чайная! Надпись: «чай». Лаконично, просто, со вкусом, на картонном обрывке. Изысканный интерьер, располагающий к чайным церемониям.
Чуть слева от «чая», прямо перед нами, загадочное сооружение. Синяя табличка слева от входа ничего не поясняет, это правила для туристов, как вести себя в горах, как и все прочие таблички в округе. Одна из надписей, которая опять на простой картонке, от руки, - название чайной, которая, оказывается, еще и ресторанчик. «Силач». Мне так Лисичка перевел. Переводчик выдает «Неотесанный дубина», но Лисичка опять не согласен, хотя так мне тоже нравится.
Поднялись, чтобы заглянуть внутрь... я так и не поняла, кто и кому тут поклоняется или нет... Лисичка тоже не знает.
С высоты обернулась и сняла вторую часть (кухню) чайной-ресторанчика. Мужчина из шланга моет в тазу посуду, сливая воду вниз.
Сразу за культовым сооружением начинается подъем в гору к храму... Так вот он оказался настолько крут, что некоторым из нас его не осилить. Китайский папа еле и до этого места дополз с палочкой. На фото - это только самое начало. Так сказать - мягкий разгон, а дальше - круче (еле удержалась от любимого словечка "вертикаль")...
Продолжение >>>