Зарисовки " русские за границей"...
Едем на экскурсию на Мальте. Собирается русская группа. Группа состоит из: трех литовцев, двух болгар, одной латышки, двух израильтян и одной россиянки (меня). О!!! Евросоюз форева!!! И всех объединяет - кто (что)? Правильно, он, Великий и Могучий...
Диалог.
Литовка обращается к израильтянке: Ах, ах, давно ли вы были в Петербурге?
Израильтянка: Ах, ах! Прошлой осенью.
Литовка: Ну и как там?
Израильтянка: Ужас, ужас! С советских времен ничего не изменилось, в питерских подворотнях грязно и пахнет мочой.
Я: Страна у нас большая, до питерских подворотен руки не дошли.
Муж израильтянки: Чем больше страна, тем труднее ею управлять.
Я: это точно, сейчас вот с Крымом разберемся, потом до подворотен Питера дойдем.
Повисает молчание...
Потом осторожно латышка задает вопрос - А как же вы там, в России, бедные, живете?
Да нормально мы живем - отвечаю я, - вот в Европу ездим отдыхать. Не голодаем, как у вас пишут.
- Да, да, говорит латышка, мы знаем, что у вас там голод, очереди за едой, все по карточкам...
Я рассмеялась...
В общем, при Союзе было плохо, говорит после паузы она, а при Евросоюзе еще хуже стало...
Вот и вопрос - что ж вы в Европе говорите на языке русских оккупантов? А потому, говорят они, что русский мы знаем лучше, чем английский.
Апдейт после посещения Питера.
Добрались-таки и до питерских подворотен... Все входы во дворы закрыты калитками с кодовым домофоном, во дворах тихо, чисто и совсем не пахнет мочой!!!
Диалог.
Литовка обращается к израильтянке: Ах, ах, давно ли вы были в Петербурге?
Израильтянка: Ах, ах! Прошлой осенью.
Литовка: Ну и как там?
Израильтянка: Ужас, ужас! С советских времен ничего не изменилось, в питерских подворотнях грязно и пахнет мочой.
Я: Страна у нас большая, до питерских подворотен руки не дошли.
Муж израильтянки: Чем больше страна, тем труднее ею управлять.
Я: это точно, сейчас вот с Крымом разберемся, потом до подворотен Питера дойдем.
Повисает молчание...
Потом осторожно латышка задает вопрос - А как же вы там, в России, бедные, живете?
Да нормально мы живем - отвечаю я, - вот в Европу ездим отдыхать. Не голодаем, как у вас пишут.
- Да, да, говорит латышка, мы знаем, что у вас там голод, очереди за едой, все по карточкам...
Я рассмеялась...
В общем, при Союзе было плохо, говорит после паузы она, а при Евросоюзе еще хуже стало...
Вот и вопрос - что ж вы в Европе говорите на языке русских оккупантов? А потому, говорят они, что русский мы знаем лучше, чем английский.
Апдейт после посещения Питера.
Добрались-таки и до питерских подворотен... Все входы во дворы закрыты калитками с кодовым домофоном, во дворах тихо, чисто и совсем не пахнет мочой!!!