О Франции
В этом посте будет сравнительно мало фото (16), в качестве иллюстраций к стихам. Поэтому выбраны не самые лучшие и не всегда в лучшем качестве. При наведении курсора видно название фото. А вообще их было много, на несколько отдельных (забавных и серьезных) историй, хоть и не обязательно стихотворных. Так что следите за новостями!
Цифры сверху обозначают дни пребывания по порядку, цифры в тексте - примечания. Даны комментарии к местам, которые было бы сложно и не к чему разворачивать в повествовании.
1
Из неизбежной сутолоки самолета,
Схватив тяжелый и бывалый чемодан,
После объявшего полмира перелета
Спешим на Gare du Nord, окутанный в туман.
Но по прибытии шальная мысль змеится:
«Ох, чертов летчик! Это что за балаган!?»
Боюсь, не Францией, но Кот Д`Ивуар поход наш завершится 1.
Хоть я и не герой Жюль Верна, юный капитан.
2
Но день второй все ж Лувр принесет,
За ним Ситэ и Иль. Как по-французски «здрасьте»?
Вот блинной сладкий пар. Искрой Париж сверкнет,
И монстры Нотр-Дам - бывают же на свете страсти! (фото)
3
На третий день пошарпанная Тойота 2
Задорно двигателем тарахтит.
Доставить нас к заливу Сен-Мишель - ее забота,
Где ангел Михаил со шпиля вдаль глядит. (фото)
И в тот же вечер мы прибудем в замок,
Чтоб ночью обрести заслуженный покой.
А на рассвете смотришь из оконных рамок -
Лес с дымкой бъется, как копьем, желтеющей листвой. (фото)
4
Был этот день приятных впечатлений полный.
Все замки можно ль осмотреть за раз?!
Река - словно история, и как Луары волны:
Ах, Шенонсо, Шамбор, Блуа и Амбуаз! (фото)
Затем опять дорога вьется в мраке,
И вот встречает нас Шато Мальмон.
Его без навигации не обнаружить и собаке.
На вид - жилье Рапунцель 3, вот отличный description (дескрипсьон).
5
Но некогда пытать гостеприимство
Владельцев замка. На носу зима,
Наш путь на юг, где Роны гладь струится.
Где Ним, и Арль, и Авиньон, туда.
Масштабы Авиньонского дворца,
С чем их сравнить, кто превзойдет те стены?!
Лишь только Рим (задолго до конца)
Подобные создал водопровод, театры и арены 4.
Аллеи Сен-Реми, где Нострадамус жил,
Бродил и думал о грядущем страшном.
В особняке Имаж, что нас тут приютил,
Уютно кот дремал на покрывале красном.
6
Прованс - провинция? Так что с того!
Ведь эти деревушки так прелестны.
Охровый Руссильон, орлиный Горд, (фото)
Боню, где дачи богачей, и Апт, где кот ластился местный.
7
Но требует Тойоты колесо,
Подобно Молоху, жертв в виде расстояний.
И мы несемся в город, где Бриджит Бордо
Прошла по набережной босыми ногами. (фото)
Да, воскресенье было в Сен-Тропе,
Когда тоска, закрыты магазины.
Но что за диво! По такой поре
Не город - ярмарка! И ломятся витрины.
Какая прелесть! Солнце в небесах,
В порту народ, не счеть наречий разных,
Блеск яркой моды, и авто, и яхт -
Калейдоскоп людских занятий праздных.
В вечерних Каннах множество «конфет» 5.
Что за фантазия? - вы спросите устало.
Любой стране сей город шлет привет,
Так много стран - а улиц здесь так мало.
Устали путники: О, «Villa», дай ночлег!
Но не внемлит, закрыты плотно двери 6.
И равнодушно волны лижут темный брег.
«Но где ж нам спать?! Мы не в лесу, не звери...»
«С сегодняшнего дня закрыт сезон».
Пусты Антибы, тихо шепчут пальмы.
Однако что ж, грустить нам не резон,
В Juan-le-Pins мы обеспечим спальни.
8
Как, дождь?! Вот вам и Кот Д`Ажур...
Маршрут наш не далек, не «за моря»,
Но все же за рубеж. Пусть небо хмуро,
В Монако в этот день мы выбрались не зря. (фото)
Вокруг потоп, но над землей Гримальди 7,
Лишь облака, и те спешат сбежать.
Туда вкатились мы под музыку Вивальди.
У замка князя караул сменяется опять.
А в Монте Карло блеск, казино, жажда игры,
И Сен-Тропе померк пред здешним firework-ом.
Тут Мерседес - сорняк, а Ролекс - не часы.
Роллс-Ройс, Патек Филип 8 - вот это здесь оценят с толком.
Коллекция Ренье 9 - вот чудо из чудес
Для тех, кто любит «самодвижные коляски».
Здесь фаэтоны Формулы Один спускаются с небес,
Налогов нет, ну хоть пускайся в пляски.
Еще зайдем в японский сад княгини Грейс,
Семьи Сайондзи 10 сада красоте он не уступит.
Пускай трагичен был ее последний рейс,
В сердцах людей ее судьба и ныне отклик будит.
9
И снова утро настает, но солнца нет как нет,
Дождь пуще, но турист - профессия лихая.
Давай укроемся на вилле Ротшильда, мой свет.
(В душе секрет его семьи узнать желая). (фото)
А позже в Ницце, после Променад Д`Англэ,
Неплохо на прогулке подкрепиться,
И вот несет стюард огромный круглый plate,
С которого улитки, крабы, мидии хотят свалиться.
10
Последний день на юге и пора
Свои стопы нам направлять на север. (фото)
В Лионе встретим полдень, но когда
Прибудем в Beaune (Бон), уже все спрячет вечер.
И то сказать, почти полтыщи миль!
Машине - чих, водителю - не сладко.
На сон грядущий мысль, когда затихнет ville:
«Пускай в последний день все будет гладко».
11
Последний перегон туда, где Во Л`Виконт 11
Бросает вызов роскоши короны,
Но Фонтенбло, где речь к товарищам держал Наполеон,
Милей для тех, кто больше ценит троны. (фото)
12
Опять Париж, затор на Republique,
Три тыщи верст - таков итог скитаний.
Последний, теплый день, но холод вдруг проник:
"Жить на Champs Elysees" - Ах, где предел мечтаний?! (фото)
И снова будет завтра самолет,
Границы, пересадки, расставанья.
Какой еще нам город жизнь пошлет
Для краткого, но бурного свиданья?
Конец
Примечания:
1. На Северном вокзале Парижа полное ощущение, что попал в Африку. Пока от станции не отойдешь, белых лиц не увидишь.
2. Эти Василии Алибабаевичи из компании Avis дали нам битую в зад (и не только) Тойоту, типа «на максимальную скорость не влияет».
3. Мы жили в башне замка, совершенно как Рапунцель. См. фото.
4. На юге Франции очень много древнеримских развалин. См. фото.
5. В Каннах на улицах стоят однотипные украшения в виде конфет, раскрашенных в национальные флаги разных стран. См. фото.
6. Гостиницу мы заказали месяца за два, приехали - все закрыто наглухо, пришлось срочно искать ночлег.
7. Территория Монако является вотчиной семьи Гримальди, нынешних князей.
8. Патек Филип - марка часов, «Роллс-Ройс» в мире часов.
9. Коллекция автоантиквариата предыдущего правителя, князя Ренье III. Об этом точно отдельный пост будет.
10. Семья Сайондзи - известный японский клан, ему принадлежала земля, где сейчас Кинкакудзи (Золотой Павильон).
11. Во ле Виконт - роскошный замок Николя Фуке, главного казначея (и казнокрада) Франции в правление Людовика XIII. Осужден на вечное заключение при Людовике XIV.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Цифры сверху обозначают дни пребывания по порядку, цифры в тексте - примечания. Даны комментарии к местам, которые было бы сложно и не к чему разворачивать в повествовании.
1
Из неизбежной сутолоки самолета,
Схватив тяжелый и бывалый чемодан,
После объявшего полмира перелета
Спешим на Gare du Nord, окутанный в туман.
Но по прибытии шальная мысль змеится:
«Ох, чертов летчик! Это что за балаган!?»
Боюсь, не Францией, но Кот Д`Ивуар поход наш завершится 1.
Хоть я и не герой Жюль Верна, юный капитан.
2
Но день второй все ж Лувр принесет,
За ним Ситэ и Иль. Как по-французски «здрасьте»?
Вот блинной сладкий пар. Искрой Париж сверкнет,
И монстры Нотр-Дам - бывают же на свете страсти! (фото)
3
На третий день пошарпанная Тойота 2
Задорно двигателем тарахтит.
Доставить нас к заливу Сен-Мишель - ее забота,
Где ангел Михаил со шпиля вдаль глядит. (фото)
И в тот же вечер мы прибудем в замок,
Чтоб ночью обрести заслуженный покой.
А на рассвете смотришь из оконных рамок -
Лес с дымкой бъется, как копьем, желтеющей листвой. (фото)
4
Был этот день приятных впечатлений полный.
Все замки можно ль осмотреть за раз?!
Река - словно история, и как Луары волны:
Ах, Шенонсо, Шамбор, Блуа и Амбуаз! (фото)
Затем опять дорога вьется в мраке,
И вот встречает нас Шато Мальмон.
Его без навигации не обнаружить и собаке.
На вид - жилье Рапунцель 3, вот отличный description (дескрипсьон).
5
Но некогда пытать гостеприимство
Владельцев замка. На носу зима,
Наш путь на юг, где Роны гладь струится.
Где Ним, и Арль, и Авиньон, туда.
Масштабы Авиньонского дворца,
С чем их сравнить, кто превзойдет те стены?!
Лишь только Рим (задолго до конца)
Подобные создал водопровод, театры и арены 4.
Аллеи Сен-Реми, где Нострадамус жил,
Бродил и думал о грядущем страшном.
В особняке Имаж, что нас тут приютил,
Уютно кот дремал на покрывале красном.
6
Прованс - провинция? Так что с того!
Ведь эти деревушки так прелестны.
Охровый Руссильон, орлиный Горд, (фото)
Боню, где дачи богачей, и Апт, где кот ластился местный.
7
Но требует Тойоты колесо,
Подобно Молоху, жертв в виде расстояний.
И мы несемся в город, где Бриджит Бордо
Прошла по набережной босыми ногами. (фото)
Да, воскресенье было в Сен-Тропе,
Когда тоска, закрыты магазины.
Но что за диво! По такой поре
Не город - ярмарка! И ломятся витрины.
Какая прелесть! Солнце в небесах,
В порту народ, не счеть наречий разных,
Блеск яркой моды, и авто, и яхт -
Калейдоскоп людских занятий праздных.
В вечерних Каннах множество «конфет» 5.
Что за фантазия? - вы спросите устало.
Любой стране сей город шлет привет,
Так много стран - а улиц здесь так мало.
Устали путники: О, «Villa», дай ночлег!
Но не внемлит, закрыты плотно двери 6.
И равнодушно волны лижут темный брег.
«Но где ж нам спать?! Мы не в лесу, не звери...»
«С сегодняшнего дня закрыт сезон».
Пусты Антибы, тихо шепчут пальмы.
Однако что ж, грустить нам не резон,
В Juan-le-Pins мы обеспечим спальни.
8
Как, дождь?! Вот вам и Кот Д`Ажур...
Маршрут наш не далек, не «за моря»,
Но все же за рубеж. Пусть небо хмуро,
В Монако в этот день мы выбрались не зря. (фото)
Вокруг потоп, но над землей Гримальди 7,
Лишь облака, и те спешат сбежать.
Туда вкатились мы под музыку Вивальди.
У замка князя караул сменяется опять.
А в Монте Карло блеск, казино, жажда игры,
И Сен-Тропе померк пред здешним firework-ом.
Тут Мерседес - сорняк, а Ролекс - не часы.
Роллс-Ройс, Патек Филип 8 - вот это здесь оценят с толком.
Коллекция Ренье 9 - вот чудо из чудес
Для тех, кто любит «самодвижные коляски».
Здесь фаэтоны Формулы Один спускаются с небес,
Налогов нет, ну хоть пускайся в пляски.
Еще зайдем в японский сад княгини Грейс,
Семьи Сайондзи 10 сада красоте он не уступит.
Пускай трагичен был ее последний рейс,
В сердцах людей ее судьба и ныне отклик будит.
9
И снова утро настает, но солнца нет как нет,
Дождь пуще, но турист - профессия лихая.
Давай укроемся на вилле Ротшильда, мой свет.
(В душе секрет его семьи узнать желая). (фото)
А позже в Ницце, после Променад Д`Англэ,
Неплохо на прогулке подкрепиться,
И вот несет стюард огромный круглый plate,
С которого улитки, крабы, мидии хотят свалиться.
10
Последний день на юге и пора
Свои стопы нам направлять на север. (фото)
В Лионе встретим полдень, но когда
Прибудем в Beaune (Бон), уже все спрячет вечер.
И то сказать, почти полтыщи миль!
Машине - чих, водителю - не сладко.
На сон грядущий мысль, когда затихнет ville:
«Пускай в последний день все будет гладко».
11
Последний перегон туда, где Во Л`Виконт 11
Бросает вызов роскоши короны,
Но Фонтенбло, где речь к товарищам держал Наполеон,
Милей для тех, кто больше ценит троны. (фото)
12
Опять Париж, затор на Republique,
Три тыщи верст - таков итог скитаний.
Последний, теплый день, но холод вдруг проник:
"Жить на Champs Elysees" - Ах, где предел мечтаний?! (фото)
И снова будет завтра самолет,
Границы, пересадки, расставанья.
Какой еще нам город жизнь пошлет
Для краткого, но бурного свиданья?
Конец
Примечания:
1. На Северном вокзале Парижа полное ощущение, что попал в Африку. Пока от станции не отойдешь, белых лиц не увидишь.
2. Эти Василии Алибабаевичи из компании Avis дали нам битую в зад (и не только) Тойоту, типа «на максимальную скорость не влияет».
3. Мы жили в башне замка, совершенно как Рапунцель. См. фото.
4. На юге Франции очень много древнеримских развалин. См. фото.
5. В Каннах на улицах стоят однотипные украшения в виде конфет, раскрашенных в национальные флаги разных стран. См. фото.
6. Гостиницу мы заказали месяца за два, приехали - все закрыто наглухо, пришлось срочно искать ночлег.
7. Территория Монако является вотчиной семьи Гримальди, нынешних князей.
8. Патек Филип - марка часов, «Роллс-Ройс» в мире часов.
9. Коллекция автоантиквариата предыдущего правителя, князя Ренье III. Об этом точно отдельный пост будет.
10. Семья Сайондзи - известный японский клан, ему принадлежала земля, где сейчас Кинкакудзи (Золотой Павильон).
11. Во ле Виконт - роскошный замок Николя Фуке, главного казначея (и казнокрада) Франции в правление Людовика XIII. Осужден на вечное заключение при Людовике XIV.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.