Отчёт - А.-Б. Иегошуа "Любовник", Бернхард Шлинк "Любовник"

[mrs_molly]

Присутствовали: Оля mavpa_lisova, Семён simonkrichak, Мила milatut, Ира rosinka_rosa,  Таня talif01,   Жанна janna_ma, Лена без жж, Юля gjella,  Софа - мама Юли, Роза dona_rita и я.
Как-то очень сумбурно всё получилось. Оттого, что тема обсуждения всем хорошо знакома (не в смысле, что у всех есть любовники, а в смысле израильских реалий), очень много говорили о жизненности всей этой истории. И о политике.  О левых и

Comments

[ext_2119809]

И, в дополнение, я нашел (тоже в автоматическом переводе) интервью с самим автором (Йеошуа). Мне кажется что эта его позиция просматривается и в романе.

Американские евреи только частичные евреи в то время как израильские евреи всего евреи, Израиль премии AB Иегошуа заявил на лекции он выступил в пятницу на отношения между Израилем и евреями диаспоры .

" Они представляют собой частичные евреи в то время как я полный еврей ", сказал Иегошуа , ссылаясь на американского еврейства . " Ни в коем случае мы то же самое - мы всего и они неравнодушны ; мы Израиля , а также еврейский В последние годы , мои друзья и я должен был защищать Израиль против материи государства , как будто это просто . вопрос о гражданстве , в то время как Израиль является подлинным , глубоким концепция еврейского народа ... ни в коем Сидур естьупоминание слова «еврей» , но только « Израиля ». название нашей страны и территории является Земля Израиль - и это об этом глубинного вещества , что мы должны защищать против еврейской наступление " .

Иегошуа добавил, что живут за пределами Израиля " очень глубокая отказ еврейского народа . " Он повторил, что расселение евреев в диаспоре было то, что они выбрали 2000 лет назад, когда евреи могли вернуться в Израиль , но решил не , и где он говорит, не была навязана евреев - как это исторически представлены среди еврейских диаспор . Автор отметил , что количество иммигрантов из США минимальна и стыдно.

" Есть около 500 тысяч израильтян за рубежом , которые могут легко скользить в их Israeliness , которые они считают только гражданство и не личность ... нет почти ни дома безконвертируемой за пределами . Я знаю, эти дома , которые хорошо с . Почему ? Потому что они не могут найти работу здесь ? шведы тоже не имеют работы в области высоких технологий , как они хотели бы , но вы не увидите столько шведов в Соединенных Штатах ", сказал Иегошуа .

В ответ на вопрос из зала о сложности стоящих перед евреями диаспоры репатриироваться в Израиль , Иегошуа сказал : . " Если иудаизм важно для вас , то приезжайте сюда, получить его в полном объеме и быть частью этого Но важно , что вам понять : «они» и «мы» не то же самое, не обойтись текстов по крайней мере выучить иврит , узнать о нас через близости иврита они должны приехать сюда чаще Вся любовь у них есть для Израиля. . . . , [ еще ] они были здесь в течение едва пятидневного визита ; едва 20 процентов из них [ американские евреи ] были когда-либо в Израиле " .

и еще..

"Я никогда не слышал евреи проанализировать Холокост в качестве еврейского недостаточности, которая не была ожидаемой , где ... в течение 2000 лет , несмотря на многочисленные красные огни , которые засветились на протяжении всей истории ... мы должны сказать , в первую очередь , нам не удалось . За пять лет треть «нации» был уничтожен , и это было не из-за идеологии или религии, или экономики или территории " .