Вот все ругаемся, ругаемся, что поезда у нас плохо ходят и не по расписанию! А вот и нет! Они у нас настолько хорошо ходят, что даже раньше расписания приходят)))) Блин, ну вот реально - это, наверно, только в России такое возможно - прийти вовремя и поцеловать хвост электрички, которая  приехала раньше времени))) просто нет слов!

Сегодня я официально стала бабулькой! Удивительная глупость называть так даже тех, кто таковыми не является. Неужели в богатом русском языке нельзя было что-то более звучное придумать для таких как я - для тех у кого племянник или племянница обзавелись ребеночком)). Тут кстати такие люди тоже называется похоже, но хотя бы приставка "тетя" есть - то ( Read more... )

Интересное и странное ощущение ( Read more... )

Итак можно сказать начинается обратный отчет. Остался месяц до моего приезда. Я просто не могу понять куда делось все это время! Самое ужасное что испанский я так и не выучила :) это мой главный позор. Кошмар! Но я исправлюсь! Честное слово. Ну а пока я уже начинаю продумывать что нужно купить до отъезда, с кем встретиться на родине и как вообще ( Read more... )

Ну вот! Как и обещали, постепенно начинает отступать раж, безосновательная радость и непроходящие приступы счастья... Все больше тянет на русскую музыку, русские фильмы, даже новости начала в интернете смотреть, чего раньше никогда не делала. Ну последнее, кстати говоря, может и из-за того, что, например, про терракт в Невском поезде, мне сообщили ( Read more... )

На самом деле, я надеюсь, что это заключение, но кто его знает :) В нашем мире все возможно, особенно в нашей стране.
Сейчас уже прошло несколько дней и я успокоилось, но стоило со мной пообщаться в пятницу! Я готова была разорвать всех :) А заодно и разрыдаться от тупости нашей страны :)
Я отдала документы на перевод, узнала всю информацию в ( Read more... )

Нет, вы знаете, все же есть исключения.
Сегодня звонила в Минюст. Тут меня наоборот ошарашили вежливостью :) Не привыкшая к этому в госучреждениях, я сначала подумала, что со мной опять издевательски вежливо общаются, потом, когда поняла, что вежливый тон не содержит издевки, то  решила, что я разговариваю с роботом, дабы я 2 раза спросила адрес, ( Read more... )

Сейчас занимаюсь подготовкой диплома к легализации для работодателя. Процедура прсотая и не мудреная:
1. нотариально заверенный перевод на испанский
2. легализация в минютсте
3. легализация в МИД
4. легализация в посольстве Чили в Москве
5. легализация в МИД Чили

( Read more... )